1 00:00:05,739 --> 00:00:07,608 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Απόψε στις "Άλυτα μυστήρια"-- 2 00:00:10,344 --> 00:00:12,413 ROBERT STACK (VOICEOVER): Απαντώντας σε μια κλήση ρουτίνας, 3 00:00:12,513 --> 00:00:16,750 Lufkin, Τέξας πυροσβέστες έκανε μια φρικτή ανακάλυψη. 4 00:00:16,850 --> 00:00:19,087 Το μερικώς καμένο σώμα νεαρής γυναίκας 5 00:00:19,187 --> 00:00:21,289 ήταν δεμένη στο δικό της κρεβάτι. 6 00:00:21,389 --> 00:00:24,158 Οι αρχές χρειάζονται τώρα τη δική σας βοηθήσει να βρεθεί ο φόνος 7 00:00:24,258 --> 00:00:28,729 της 26χρονης Μέγκαν Κερλ. 8 00:00:28,829 --> 00:00:30,498 Ήταν ένα θρασύδειλο έγκλημα που διαπράχθηκε 9 00:00:30,598 --> 00:00:34,568 από έναν απίθανο ύποπτο που έφυγε τρία πτώματα στο πέρασμά του. 10 00:00:34,668 --> 00:00:37,605 Το 1970, 18χρονος Margo Freshwater 11 00:00:37,705 --> 00:00:41,175 καταδικάστηκε για φόνο, αλλά γλίτωσε την κράτηση. 12 00:00:41,275 --> 00:00:44,478 Έχει ξεφύγει από τις αρχές για περισσότερες από τρεις δεκαετίες 13 00:00:44,578 --> 00:00:48,749 και απόψε, ένα συγκλονιστικό νέα ανάπτυξη. 14 00:00:48,849 --> 00:00:51,018 Μια φαινομενική αύξηση προκαλεί υποψίες 15 00:00:51,119 --> 00:00:52,953 όταν η υποτιθέμενη θύμα αποδεικνύεται ότι είναι 16 00:00:53,053 --> 00:00:55,223 ένας άνδρας που περιμένει τη δίκη για βιασμό. 17 00:00:55,323 --> 00:00:57,758 Οι αρχές χρειάζονται τη βοήθειά σας για να προσδιορίσετε αν ο Strider 18 00:00:57,858 --> 00:01:01,829 Ο Styarfyre είναι νεκρός ή ζωντανός. 19 00:01:01,929 --> 00:01:06,200 Ένας άντρας και μια γυναίκα ανεξήγητα εξαφανιστεί στην καρδιά της Αμερικής. 20 00:01:06,300 --> 00:01:09,670 Μια μαζική αναζήτηση για το ζευγάρι δεν κατάφερε να εμφανίσει τίποτα, 21 00:01:09,770 --> 00:01:14,175 εκτός από ένα μόνο παράξενη ένδειξη. 22 00:01:14,275 --> 00:01:16,377 Μεγαλώνοντας, Βιρτζίνια Ο Μπερνς δεν ήξερε ποτέ 23 00:01:16,477 --> 00:01:19,747 ότι ο πατέρας της είχε ένα κρυμμένο μυστικό, προηγούμενος γάμος 24 00:01:19,847 --> 00:01:21,449 και μια άλλη κόρη. 25 00:01:21,549 --> 00:01:24,718 Τώρα η Βιρτζίνια και η αδερφή της επιτέλους είναι μαζί, 26 00:01:24,818 --> 00:01:27,688 χάρη σε εσάς, τους θεατές μας. 27 00:01:27,788 --> 00:01:30,758 Ελάτε μαζί μου για αυτές τις ιστορίες της ίντριγκας και της εξαπάτησης, 28 00:01:30,858 --> 00:01:33,761 τα κύρια συστατικά του «Άλυτα Μυστήρια». 29 00:01:33,861 --> 00:01:36,264 [αναπαραγωγή μουσικής θέματος] 30 00:02:20,774 --> 00:02:23,411 4:00 π.μ., Lufkin, Τέξας. 31 00:02:23,511 --> 00:02:26,079 Ξύπνησε από τη μυρωδιά του καπνός, κάτοικος διαμερίσματος 32 00:02:26,180 --> 00:02:26,980 ερευνά. 33 00:02:29,817 --> 00:02:33,954 Οι φλόγες μαίνονται εκτός ελέγχου σε μονάδα στον δεύτερο όροφο. 34 00:02:34,054 --> 00:02:36,524 Ο άνδρας καλεί αμέσως το 911. 35 00:02:36,624 --> 00:02:38,526 [σειρήνες] 36 00:02:38,626 --> 00:02:41,429 Η Πυροσβεστική Υπηρεσία Lufkin φτάνει μέσα σε λίγα λεπτά. 37 00:02:44,298 --> 00:02:45,999 Με τραβηγμένους σωλήνες, οι πυροσβέστες 38 00:02:46,099 --> 00:02:50,738 μην χάνετε χρόνο σε αγώνες προς το προφανής πηγή της φωτιάς. 39 00:02:50,838 --> 00:02:53,641 Διαμέρισμα 616 είναι κλειδωμένο, απαιτεί 40 00:02:53,741 --> 00:02:54,942 να γίνει αναγκαστική είσοδος. 41 00:02:59,680 --> 00:03:03,016 Η φωτιά περιορίζεται στο υπνοδωμάτιο του μικρού διαμερίσματος. 42 00:03:08,289 --> 00:03:10,591 Ως πυροσβέστες σβήσε τη φωτιά, 43 00:03:10,691 --> 00:03:13,894 αποκαλύπτεται ένα ανατριχιαστικό θέαμα. 44 00:03:13,994 --> 00:03:18,198 Δεμένο στους στύλους του κρεβατιού είναι το απανθρακωμένο σώμα μιας γυναίκας. 45 00:03:18,299 --> 00:03:20,968 Ανακριτές ανθρωποκτονιών καλούνται αμέσως. 46 00:03:24,638 --> 00:03:26,907 Είχε πνιγεί με μια πλαστική σακούλα 47 00:03:27,007 --> 00:03:30,544 και της είχε κοπεί ο λαιμός πολύ βαθιά, δύο διαφορετικές περικοπές, 48 00:03:30,644 --> 00:03:32,145 ένα σε κάθε πλευρά. 49 00:03:32,246 --> 00:03:36,250 Και μετά το κρεβάτι είχε βάλει φωτιά. 50 00:03:36,350 --> 00:03:39,219 Αυτό το έγκλημα ήταν απολύτως το πιο μοχθηρό πράγμα που έχω κάνει 51 00:03:39,320 --> 00:03:40,754 δει ένα άτομο να κάνει σε ένα άλλο. 52 00:03:44,392 --> 00:03:46,794 Τα οδοντιατρικά αρχεία θα εντόπιζαν το θύμα ως διαμέρισμα 53 00:03:46,894 --> 00:03:49,297 κάτοικος Μέγκαν Κερλ. 54 00:03:49,397 --> 00:03:51,699 Η 26χρονη γυναίκα που δούλευε σε ένα ντόπιο κοτόπουλο 55 00:03:51,799 --> 00:03:56,270 εργοστάσιο επεξεργασίας και ήταν α Λούφκιν κάτοικος για πέντε χρόνια. 56 00:03:56,370 --> 00:03:59,807 Οι ερευνητές συνεχίζουν αντιμετωπίζει μια περίπλοκη ερώτηση, 57 00:03:59,907 --> 00:04:01,809 ποιος θα μπορούσε να δεσμευτεί τέτοιες φρικτές πράξεις 58 00:04:01,909 --> 00:04:03,611 σε αυτή τη συμπαθή νεαρή γυναίκα; 59 00:04:06,980 --> 00:04:09,917 Η Μέγκαν Κερλ γεννήθηκε σε στρατιωτική οικογένεια. 60 00:04:10,017 --> 00:04:13,787 Τα νεότερα αδέρφια Τζος και ο Σον ακολούθησε σύντομα. 61 00:04:13,887 --> 00:04:15,723 Στην πρώτη δημοτικού, Η Μέγκαν διαγνώστηκε 62 00:04:15,823 --> 00:04:19,192 με ήπια καθυστέρηση, απαιτώντας να παραστεί 63 00:04:19,293 --> 00:04:22,396 τμήματα ειδικής αγωγής. 64 00:04:22,496 --> 00:04:25,333 Η ζωή της ήταν ποτέ πραγματικά εύκολο. 65 00:04:25,433 --> 00:04:26,334 Δεν ήταν πάντα αποδεκτή. 66 00:04:29,069 --> 00:04:31,805 Ο κόσμος θα έκανε πλάκα της, άσε την κάτω, 67 00:04:31,905 --> 00:04:35,443 και πάντα επέστρεφε με ένα καλό λόγο για αυτούς. 68 00:04:35,543 --> 00:04:37,311 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν η Μέγκαν ήταν στο γυμνάσιο, 69 00:04:37,411 --> 00:04:42,950 η οικογένειά της εγκαταστάθηκε στο Λούφκιν, 275 χλμ νοτιοανατολικά από Ντάλας. 70 00:04:43,050 --> 00:04:46,654 Η Μέγκαν θα παντρευόταν στα 18 της και μετακομίζω στο Αρκάνσας, 71 00:04:46,754 --> 00:04:50,991 αλλά σύμφωνα με τη Sherry McClung, ότι ο γάμος ήταν καταχρηστικός. 72 00:04:51,091 --> 00:04:53,861 Όταν χώρισαν, Η Μέγκαν επέστρεψε στο Λούφκιν 73 00:04:53,961 --> 00:04:56,864 και επέμενε να πάρει το δικό της διαμέρισμα. 74 00:04:56,964 --> 00:05:02,836 Γιατί η Μέγκαν ήταν έτσι εμπιστευόταν και ήταν τόσο εξωστρεφής, 75 00:05:02,936 --> 00:05:08,041 έτεινε να είναι μια εύκολη στόχος για μερικούς από αυτούς τους άνδρες. 76 00:05:08,141 --> 00:05:13,847 Άντρες που έχουν συνηθίσει ψάχνει για γυναίκες που θα μπορούσαν να είναι 77 00:05:13,947 --> 00:05:19,787 εύκολο θήραμα θα μπορούσε να πει που ήθελε να ευχαριστήσει η Μέγκαν, 78 00:05:19,887 --> 00:05:23,491 που ήθελε η Μέγκαν κάποιος να τη φροντίσει, 79 00:05:23,591 --> 00:05:26,059 και ότι ήταν μοναχική. 80 00:05:26,159 --> 00:05:29,597 Και νομίζω ότι αυτό είναι μέρος αυτού που συνέβη εδώ. 81 00:05:29,697 --> 00:05:30,998 ROBERT STACK (VOICEOVER): Της μητέρας της Μέγκαν 82 00:05:31,098 --> 00:05:33,734 υποψίες μπορεί να είναι στο σημάδι. 83 00:05:33,834 --> 00:05:36,036 Νωρίτερα στο τη νύχτα της δολοφονίας της, 84 00:05:36,136 --> 00:05:42,075 Η Μέγκαν Κερλ πήγε στο Electric Cowboy, ένα τοπικό νυχτερινό κέντρο διασκέδασης. 85 00:05:42,175 --> 00:05:44,077 DAVID YOUNG: Αυτή φάνηκε να μιλάει 86 00:05:44,177 --> 00:05:46,213 με έναν άντρα στο Electric Cowboy Club, 87 00:05:46,313 --> 00:05:49,082 και αυτός ο άνθρωπος αγόρασε ένα ή δύο ποτά της. 88 00:05:49,182 --> 00:05:52,019 Μιλούσε μαζί του συνέχεια όλη τη νύχτα στο κλαμπ. 89 00:05:52,119 --> 00:05:54,822 Δεν ήταν μαζί του όλη τη νύχτα. 90 00:05:54,922 --> 00:05:56,590 Κανείς στο κλαμπ ήξερε ποιος αυτός ο άνθρωπος 91 00:05:56,690 --> 00:05:59,527 ήταν και κανένας αναφέρθηκε ότι έχει δει ποτέ 92 00:05:59,627 --> 00:06:03,263 τον εκεί πριν ή μετά. 93 00:06:03,363 --> 00:06:07,000 Η Μέγκαν λάτρευε να χορεύει και μερικές φορές ο χορός της 94 00:06:07,100 --> 00:06:08,836 ήταν λίγο προκλητικό, ιδιαίτερα 95 00:06:08,936 --> 00:06:10,370 για εκείνη την περιοχή του Τέξας. 96 00:06:13,073 --> 00:06:14,408 Της ζητήθηκε να φύγει από το κλαμπ. 97 00:06:19,513 --> 00:06:23,116 Πήγε σε άλλο κλαμπ ονομάζεται Sport Shack 98 00:06:23,216 --> 00:06:27,087 λίγο πιο κάτω στο δρόμο από το κλαμπ Electric Cowboy. 99 00:06:27,187 --> 00:06:29,256 Μίλησε με κάποιους εκεί και έπιασε μια βόλτα 100 00:06:29,356 --> 00:06:31,792 με υπάλληλο του το σπίτι του Sport Shack. 101 00:06:31,892 --> 00:06:33,093 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Μέγκαν έφτασε 102 00:06:33,193 --> 00:06:35,496 σπίτι λίγο μετά τη 1:30 π.μ. 103 00:06:35,596 --> 00:06:38,466 Ένας στενός φίλος που ζούσε σε το ίδιο συγκρότημα διαμερισμάτων 104 00:06:38,566 --> 00:06:41,469 περίμενε από τη Μέγκαν να ακούστε τις λεπτομέρειες της βραδιάς της 105 00:06:41,569 --> 00:06:42,369 έξω. 106 00:06:42,470 --> 00:06:43,270 Γεια σου. 107 00:06:43,370 --> 00:06:46,273 Μπορώ να έρθω εκεί πάνω; 108 00:06:46,373 --> 00:06:47,475 Ναι. 109 00:06:47,575 --> 00:06:49,209 Ο διευθυντής ήρθε αμέσως σε μένα στην πίστα 110 00:06:49,309 --> 00:06:50,511 και μου είπε ότι έπρεπε να φύγω. 111 00:06:50,611 --> 00:06:51,912 Λοιπόν, για ποιο λόγο; 112 00:06:52,012 --> 00:06:53,280 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η φίλη της Μέγκαν 113 00:06:53,380 --> 00:06:57,718 ζήτησε να την αλλάξουμε φωνή και προστασία της ταυτότητάς της. 114 00:06:57,818 --> 00:07:00,020 ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΜΕΓΚΑΝ: Όταν ήμασταν στέκεται εκεί έξω και μιλάει, 115 00:07:00,120 --> 00:07:03,724 τότε ξαφνικά, εκεί ήταν αυτός ο τύπος σε αυτό το αυτοκίνητο 116 00:07:03,824 --> 00:07:07,461 και μιλούσε πολύ γρήγορα και απλώς έκανε μια νεκρή στάση. 117 00:07:07,561 --> 00:07:08,361 Τρελαίνει. 118 00:07:08,462 --> 00:07:10,130 Θα σκοτώσει κάποιον. 119 00:07:10,230 --> 00:07:11,899 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά αντί να βγούμε έξω, 120 00:07:11,999 --> 00:07:14,735 ο οδηγός παρέμεινε στο αυτοκίνητο. 121 00:07:14,835 --> 00:07:16,069 ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΜΕΓΚΑΝ: Τότε Λέω, καλά, γιατί 122 00:07:16,169 --> 00:07:19,039 ο τύπος απλά κάθεται εκεί; - Γεια, ξέρεις τι; 123 00:07:19,139 --> 00:07:21,141 Νομίζω ότι ίσως το δικό μου φίλος από το κλαμπ. 124 00:07:21,241 --> 00:07:22,442 - Αλήθεια; - Ναι. 125 00:07:22,543 --> 00:07:23,911 Νομίζω ότι πάω να πάω να του πω ένα γεια. 126 00:07:24,011 --> 00:07:24,812 Είσαι σίγουρος; 127 00:07:24,912 --> 00:07:25,713 Ναι. 128 00:07:25,813 --> 00:07:26,947 Λοιπόν, πρόσεχε. 129 00:07:27,047 --> 00:07:27,848 ΕΝΤΑΞΕΙ. 130 00:07:27,948 --> 00:07:29,517 ΕΝΤΑΞΕΙ. 131 00:07:29,617 --> 00:07:31,251 ROBERT STACK (VOICEOVER): Καθώς ο φίλος της Μέγκαν παρακολουθούσε, 132 00:07:31,351 --> 00:07:33,420 Η Μέγκαν πλησίασε τον οδηγό. 133 00:07:33,521 --> 00:07:35,422 Φαινόταν να τον αναγνωρίζει. 134 00:07:35,523 --> 00:07:37,057 Άρχισαν να μιλάνε. 135 00:07:37,157 --> 00:07:39,459 Ξαναπήγα στο διαμέρισμα για να μου πάρει κάτι 136 00:07:39,560 --> 00:07:40,828 να φάω γιατί πεινάω. 137 00:07:40,928 --> 00:07:44,331 Και μετά όταν περπάτησα πίσω την επόμενη φορά, 138 00:07:44,431 --> 00:07:47,067 καθόταν μέσα στο αυτοκίνητο. 139 00:07:47,167 --> 00:07:50,838 Και με κάθε μικρό πράγμα, Ανησυχούσα όλο και περισσότερο, 140 00:07:50,938 --> 00:07:53,907 τι έκανε. 141 00:07:54,007 --> 00:07:57,344 Και μετά ξαναμπήκα μέσα πάλι και γύρισα έξω. 142 00:07:57,444 --> 00:07:59,913 Το αυτοκίνητο ήταν ακόμα εκεί, αλλά κανένας από τους δύο δεν ήταν εκεί. 143 00:08:00,013 --> 00:08:01,749 Είχαν φύγει. 144 00:08:01,849 --> 00:08:03,150 Και ήμουν σαν, ω, Κύριε. 145 00:08:06,687 --> 00:08:07,921 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η φίλη της Μέγκαν 146 00:08:08,021 --> 00:08:10,157 ανησυχούσε τόσο πολύ εκείνη ανέβηκε στη Μέγκαν 147 00:08:10,257 --> 00:08:11,525 διαμέρισμα για να την ελέγξω. 148 00:08:11,625 --> 00:08:12,926 [χτυπώντας την πόρτα] 149 00:08:14,494 --> 00:08:15,295 Γεια σου. 150 00:08:15,395 --> 00:08:16,463 Ω, γεια. 151 00:08:16,564 --> 00:08:17,631 -Είσαι καλά; - Ναι. 152 00:08:17,731 --> 00:08:18,532 - Είσαι σίγουρος; - Μμ-χμ. 153 00:08:18,632 --> 00:08:19,499 ΦΙΛΗ ΤΗΣ ΜΕΓΚΑΝ: Είπε, γεια. 154 00:08:19,600 --> 00:08:20,701 Λέει, είχα δίκιο. 155 00:08:20,801 --> 00:08:22,736 Ήταν ο φίλος μου από το κλαμπ. 156 00:08:22,836 --> 00:08:26,173 Και τον κοίταξα από κάτω και απλώς κούνησε το κεφάλι του 157 00:08:26,273 --> 00:08:28,842 αργά και δεν είπε λέξη. 158 00:08:28,942 --> 00:08:31,979 Και δεν μίλησα σε αυτόν καθόλου. 159 00:08:32,079 --> 00:08:35,115 Και λέω, καλά, είναι είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 160 00:08:35,215 --> 00:08:36,383 Και λέει, ναι, είμαι καλά. 161 00:08:36,483 --> 00:08:37,284 Ναί. 162 00:08:37,384 --> 00:08:38,185 ΕΝΤΑΞΕΙ. 163 00:08:38,285 --> 00:08:39,119 Τηλεφώνησέ με αύριο. 164 00:08:39,219 --> 00:08:40,020 Εντάξει, θα το κάνω. 165 00:08:40,120 --> 00:08:41,321 Αντίο. 166 00:08:41,421 --> 00:08:42,690 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αυτή θα ήταν η τελευταία φορά 167 00:08:42,790 --> 00:08:43,824 θα έβλεπε τη Μέγκαν ζωντανή. 168 00:08:48,428 --> 00:08:50,764 Όταν η Μέγκαν Κερλ βρέθηκε το σώμα, 169 00:08:50,864 --> 00:08:53,066 υπήρχε ένα απομεινάρι ένα νυχτικό πάνω της. 170 00:08:53,166 --> 00:08:54,968 Το μεγαλύτερο μέρος του είχε καεί. 171 00:08:55,068 --> 00:08:57,671 Στη συνέντευξη άντρες από το παρελθόν της, 172 00:08:57,771 --> 00:08:59,573 το μάθαμε τον κανονικό της ύπνο 173 00:08:59,673 --> 00:09:01,474 ενδυμασία θα ήταν κάτι ανάλογο 174 00:09:01,575 --> 00:09:03,343 από σορτς και ένα μπλουζάκι. 175 00:09:03,443 --> 00:09:06,046 Αλλά αν επρόκειτο να να συμμετέχουν ρομαντικά, 176 00:09:06,146 --> 00:09:09,617 φορούσε μερικές φορές ένα νεγκλιζέ ή ένα νυχτικό. 177 00:09:09,717 --> 00:09:14,655 Νιώθουμε ότι εξαιτίας αυτού, πιθανώς να γνώριζε αυτό το άτομο 178 00:09:14,755 --> 00:09:18,759 και ετοιμαζόταν για ένα οικείο βράδυ μαζί τους. 179 00:09:18,859 --> 00:09:20,127 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η ίδια η σκέψη 180 00:09:20,227 --> 00:09:23,463 που σκοτώθηκε η Μέγκαν κάποιον που εμπιστευόταν τις ενώσεις 181 00:09:23,563 --> 00:09:25,766 Η θλίψη της Sherry McClung. 182 00:09:25,866 --> 00:09:27,034 SHERY MCCLUNG: Ι πιστέψτε ότι η Μέγκαν 183 00:09:27,134 --> 00:09:31,538 ήξερε ποιος ήταν ο δολοφόνος γιατί μπήκε στο αυτοκίνητο 184 00:09:31,639 --> 00:09:33,273 με αυτό το άτομο. 185 00:09:33,373 --> 00:09:35,743 Η Μέγκαν θα είχε πάρει στο αυτοκίνητο με ένα άτομο 186 00:09:35,843 --> 00:09:37,678 ότι ήξερε. 187 00:09:37,778 --> 00:09:42,315 Δεν υπήρχε α αναγκαστική είσοδος έτσι αυτό 188 00:09:42,415 --> 00:09:45,418 ήταν κάποιος που αυτή αγόρασε στο διαμέρισμα 189 00:09:45,518 --> 00:09:46,386 και ότι είχε εμπιστευτεί. 190 00:09:48,789 --> 00:09:49,990 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ερευνητές 191 00:09:50,090 --> 00:09:52,125 ερωτώμενοι άντρες με ποιους Η Μέγκαν Κερλ ήταν γνωστή 192 00:09:52,225 --> 00:09:54,527 να είχε σχέσεις. 193 00:09:54,628 --> 00:09:57,397 Ωστόσο, ο κάθε άνθρωπος μπορούσε λογοδοτήσει για το πού βρίσκεται 194 00:09:57,497 --> 00:09:59,532 τη νύχτα της δολοφονίας. 195 00:09:59,633 --> 00:10:02,535 Αυτό το σκίτσο βασίζεται σε αυτό της Μέγκαν περιγραφή ενός φίλου για τον άντρα 196 00:10:02,636 --> 00:10:05,205 είδε με τη Μέγκαν στο διαμέρισμά της. 197 00:10:05,305 --> 00:10:09,009 Είναι βασικός ύποπτος ο φόνος της Μέγκαν Κερλ. 198 00:10:09,109 --> 00:10:11,011 Ο άντρας είναι λευκός στα είκοσι του 199 00:10:11,111 --> 00:10:14,682 αρχές του τριάντα, με ξανθιά μαλλιά και ελαφρύ μουστάκι. 200 00:10:14,782 --> 00:10:18,051 Φοράει γυαλιά με χρυσό πλαίσιο. 201 00:10:18,151 --> 00:10:21,321 Οι ερευνητές επίσης μου αρέσει να βρω αυτόν τον άνθρωπο. 202 00:10:21,421 --> 00:10:23,190 Εθεάθη με Μέγκαν από τον μπάρμαν 203 00:10:23,290 --> 00:10:26,727 στο κλαμπ Electric Cowboy τη νύχτα που δολοφονήθηκε. 204 00:10:26,827 --> 00:10:28,796 Περιγράφεται ως έχοντας σκούρο χρώμα 205 00:10:28,896 --> 00:10:32,365 και πιθανώς να είσαι Ισπανός. 206 00:10:32,465 --> 00:10:35,202 Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι θεωρείται ύποπτος. 207 00:10:35,302 --> 00:10:37,738 Οι ερευνητές θέλουν απλώς να τον ρωτήσω για τι 208 00:10:37,838 --> 00:10:39,439 μπορεί να είχε δει εκείνο το βράδυ. 209 00:10:49,549 --> 00:10:51,451 Το έτος ήταν 1970. 210 00:10:51,551 --> 00:10:54,321 Margo Freshwater, α ξανθιά, έφηβη με ορθάνοιχτα μάτια 211 00:10:54,421 --> 00:10:56,156 από τον Κολόμβο, Το Οχάιο, βρήκε τον εαυτό της 212 00:10:56,256 --> 00:11:01,661 σε ένα απίθανο μέρος, το Τενεσί Κρατική φυλακή για γυναίκες. 213 00:11:01,762 --> 00:11:04,264 Η εφάπαξ μπέιμπι σίτερ είχε μόλις καταδικαστεί 214 00:11:04,364 --> 00:11:07,167 για φόνο πρώτου βαθμού, αλλά η Μαργκό δεν θα το έκανε 215 00:11:07,267 --> 00:11:08,702 παραμένουν έγκλειστοι για μεγάλο χρονικό διάστημα. 216 00:11:12,205 --> 00:11:15,042 [ηχεί συναγερμός πόρτας] 217 00:11:15,142 --> 00:11:17,677 Στις 4 Οκτωβρίου η Μαργκώ και ένας άλλος κρατούμενος 218 00:11:17,778 --> 00:11:19,813 έκανε μια τολμηρή απόδραση. 219 00:11:19,913 --> 00:11:22,682 Κατά τη συνοδεία από ένας μόνο άοπλος φρουρός, 220 00:11:22,783 --> 00:11:25,152 Η Μαργκώ και ο συνεργός της έκανε ένα τρέξιμο για τον φράχτη. 221 00:11:34,494 --> 00:11:35,963 TOMMY LEWIS: Ο φρουρός έπρεπε να πάρει μια απόφαση 222 00:11:36,063 --> 00:11:37,998 αν θα μείνει με το κύρια ομάδα ή κυνηγήστε τους. 223 00:11:41,468 --> 00:11:43,971 Το μόνο που μπορούσε να κάνει ο φύλακας ήταν προσπαθήστε να ζητήσετε βοήθεια 224 00:11:44,071 --> 00:11:45,372 και να τους κυνηγάει κάποιος. 225 00:11:48,441 --> 00:11:49,743 ROBERT STACK (VOICEOVER): Margo Freshwater 226 00:11:49,843 --> 00:11:51,244 δεν έχει εμφανιστεί από τότε. 227 00:11:56,549 --> 00:11:59,219 Η Margo Freshwater τα κατάφερε διαφεύγει τη σύλληψη για περισσότερα από 30 228 00:11:59,319 --> 00:12:02,089 χρόνια, περισσότερα από κάθε άλλο γυναίκα που καταζητείται από το Τενεσί 229 00:12:02,189 --> 00:12:04,424 Γραφείο Ερευνών. 230 00:12:04,524 --> 00:12:05,993 Η αστυνομία το αιτιολογεί αυτό έχει ανακατευτεί 231 00:12:06,093 --> 00:12:08,295 στο ύφασμα της καθημερινότητας, 232 00:12:08,395 --> 00:12:11,231 αλλά η Margo Freshwater είναι καταδικασμένος δολοφόνος. 233 00:12:11,331 --> 00:12:14,367 Με τη βοήθειά σας, ελπίζουν οι αρχές για να την επιστρέψει επιτέλους στη φυλακή. 234 00:12:19,139 --> 00:12:21,274 Πώς έκανε η Μαργκώ Γλυκό νερό, μια νεαρή γυναίκα 235 00:12:21,374 --> 00:12:24,611 χωρίς ποινικό υπόβαθρο, καταλήξετε δολοφόνος; 236 00:12:24,711 --> 00:12:27,047 Η ιστορία ξεκινά στο γραφείο του Glenn Nash, 237 00:12:27,147 --> 00:12:29,349 ένας σκληρός δικηγόρος του οποίου η λαβή στη λογική 238 00:12:29,449 --> 00:12:31,418 είχε αρχίσει να γλιστράει. 239 00:12:31,518 --> 00:12:34,521 Ο Νας ερευνούνταν από τον Δικηγορικό Σύλλογο Μέμφις 240 00:12:34,621 --> 00:12:36,556 για νομικό παράπτωμα. 241 00:12:36,656 --> 00:12:38,591 Είχε έρθει στο παραπλανητικό συμπέρασμα 242 00:12:38,691 --> 00:12:42,796 ότι πράκτορες από το Bar συνωμοτούσαν εναντίον του. 243 00:12:42,896 --> 00:12:45,398 TOMMY LEWIS: Γκλεν Νας ήταν ένας έξυπνος άνθρωπος, 244 00:12:45,498 --> 00:12:49,736 αλλά κάπου στη γραμμή του ποτό και ψυχική κατάσταση 245 00:12:49,837 --> 00:12:56,576 προφανώς επιδεινώθηκε και απλώς έκανε μια αριστερή στροφή. 246 00:12:56,676 --> 00:12:58,045 κύριε Νας. 247 00:12:58,145 --> 00:12:59,279 Γκλεν Νας. 248 00:12:59,379 --> 00:13:00,647 Margo Freshwater. 249 00:13:00,747 --> 00:13:01,815 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Η Margo είχε 250 00:13:01,915 --> 00:13:03,516 ελάτε να αναζητήσετε το Nash's βοήθεια στην απόκτηση 251 00:13:03,616 --> 00:13:05,953 ο φίλος της από τη φυλακή. 252 00:13:06,053 --> 00:13:10,924 Ο οποίος στη συνέχεια εκμεταλλεύτηκε ο οποίος είναι ανοιχτός για συζήτηση. 253 00:13:11,024 --> 00:13:14,227 Λοιπόν, είμαι εδώ λόγω του φίλου μου. 254 00:13:14,327 --> 00:13:17,931 Είναι στη φυλακή σωστά τώρα για ένοπλη ληστεία. 255 00:13:18,031 --> 00:13:22,369 Η Μαργκώ ήταν νέα, ελκυστική ξανθιά, πολύ καλή φιγούρα, 256 00:13:22,469 --> 00:13:24,771 και η Μάργκο είχε το ξεχωριστό ικανότητα να μετατρέψει έναν άνδρα 257 00:13:24,872 --> 00:13:27,207 κεφάλι όταν θα περνούσε. 258 00:13:27,307 --> 00:13:30,777 Και μόλις κατέβηκα από το Οχάιο για να τον βοηθήσει. 259 00:13:30,878 --> 00:13:33,746 Πιστεύω τη Μάργκο παρασύρθηκε από τον Nash. 260 00:13:33,847 --> 00:13:35,448 Δεν είχε καμία εμπειρία ζωής, 261 00:13:35,548 --> 00:13:38,518 ειδικά με κάθε είδους μιας τέτοιας κατάστασης. 262 00:13:38,618 --> 00:13:40,420 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Μάργκο δεν είχε χρήματα να πληρώσει τον Νας. 263 00:13:40,520 --> 00:13:44,557 Δεν μπορούσε καν να αντέξει οικονομικά ένα μέρος για να μείνετε στην πόλη. 264 00:13:44,657 --> 00:13:46,659 Αν και έσπασε ο ίδιος, συμφώνησε ο Νας 265 00:13:46,759 --> 00:13:50,630 να πάρει την υπόθεση pro bono. 266 00:13:50,730 --> 00:13:53,700 Έβαλε επίσης τη Μαργκώ στο ένα τοπικό οικοτροφείο. 267 00:13:53,800 --> 00:13:56,436 Η παντρεμένη 41χρονη και ο 18χρονος 268 00:13:56,536 --> 00:13:59,606 τότε άρχισε μια φρικτή υπόθεση. 269 00:13:59,706 --> 00:14:02,309 Αλλά ο Nash ήταν όλο και περισσότερο καταναλώνονται από παρανοϊκές αυταπάτες 270 00:14:02,409 --> 00:14:05,345 ότι πράκτορες από το Το Memphis Bar τον κυνηγούσε. 271 00:14:05,445 --> 00:14:07,447 Ένα βράδυ, είπε σπιτονοικοκυρά της Μαργκώ 272 00:14:07,547 --> 00:14:08,848 πήγαιναν για μπόουλινγκ. 273 00:14:08,949 --> 00:14:13,486 Αντίθετα, ένα τριών κρατών ακολούθησε εγκληματικό ξεφάντωμα. 274 00:14:13,586 --> 00:14:14,888 Όλα τα λεφτά στο εγγραφείτε τώρα. 275 00:14:14,988 --> 00:14:15,956 Αυτή τη στιγμή! Πάω. 276 00:14:16,056 --> 00:14:16,957 Ερχομαι. 277 00:14:17,057 --> 00:14:18,758 TOMMY LEWIS: Πιστεύω εκείνος ο Γκλεν Νας 278 00:14:18,858 --> 00:14:20,027 είχε χάσει την επαφή με την πραγματικότητα. 279 00:14:20,127 --> 00:14:21,161 Ερχομαι. Πάρε τα χρήματα. 280 00:14:21,261 --> 00:14:22,562 Ερχομαι. 281 00:14:22,662 --> 00:14:24,231 TOMMY LEWIS: Πραγματικά τον πιστεύω φαντασιωνόταν ότι μπορούσε 282 00:14:24,331 --> 00:14:26,166 μπες και ληστε καποιον και δεν θα υπήρχε 283 00:14:26,266 --> 00:14:27,400 έχει οποιαδήποτε συνέπεια σε αυτό. - Έλα. 284 00:14:27,500 --> 00:14:28,201 Ελάτε γύρω. Ελάτε γύρω. 285 00:14:28,301 --> 00:14:29,602 Πάμε. Ελάτε γύρω. 286 00:14:29,702 --> 00:14:31,004 Εσύ, πρόσεχε. 287 00:14:31,104 --> 00:14:32,272 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): διέταξε ο Nash 288 00:14:32,372 --> 00:14:33,540 Margo να μείνει όρθια μπροστά ενώ πήρε 289 00:14:33,640 --> 00:14:37,044 ο ταμίας στο πίσω δωμάτιο. 290 00:14:37,144 --> 00:14:40,047 Ένας πελάτης μπήκε στο κατάστημα και αργότερα είπε στους ανακριτές 291 00:14:40,147 --> 00:14:42,149 που τον περίμενε η Μαργκώ. 292 00:14:42,249 --> 00:14:44,084 Εν τω μεταξύ, ο Νας παρέμεινε αόρατο, 293 00:14:44,184 --> 00:14:47,854 κατηγορώντας τον ταμία ότι είναι ένας πράκτορας του Bar Memphis. 294 00:14:47,955 --> 00:14:48,755 [πυροβολισμός] 295 00:14:52,292 --> 00:14:54,627 Αμφιβάλλω σοβαρά για τη Μαργκό ήξερε ότι κάτι από αυτά 296 00:14:54,727 --> 00:14:58,131 ερχόταν μέχρι να ξεκινήσει. 297 00:14:58,231 --> 00:14:59,967 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο ταμίας, Hillman Robbins, 298 00:15:00,067 --> 00:15:03,736 ήταν δεμένος με σχοινί και πυροβόλησε πέντε φορές στο κεφάλι. 299 00:15:03,836 --> 00:15:07,207 Ένα 22 και 38 ήταν και τα δύο χρησιμοποιήθηκε στη δολοφονία. 300 00:15:07,307 --> 00:15:09,242 Άφησε πίσω του μια σύζυγο και δύο παιδιά. 301 00:15:11,945 --> 00:15:14,481 Μάρτυρες είδαν δύο άτομα ταιριάζουν με τη Margo και τον Nash 302 00:15:14,581 --> 00:15:16,616 περιγραφή φυγής το ποτοπωλείο 303 00:15:16,716 --> 00:15:20,120 και πηδώντας σε ένα λευκό Ford Fairlane. 304 00:15:20,220 --> 00:15:22,189 12 μέρες μετά, περιγράφονται αυτόπτες μάρτυρες 305 00:15:22,289 --> 00:15:25,058 μια σχεδόν ίδια σκηνή στο ένα ψιλικατζίδικο στη Φλόριντα. 306 00:15:25,158 --> 00:15:26,926 Πάμε. 307 00:15:27,027 --> 00:15:28,328 [πυροβολισμοί] 308 00:15:32,199 --> 00:15:35,568 Ένα ζευγάρι βγήκε από το κτίριο και έφυγαν με ένα Ford Fairlane. 309 00:15:35,668 --> 00:15:38,738 Μέσα στο κατάστημα ήταν το σώμα της Έστερ [δεν ακούγεται].. 310 00:15:38,838 --> 00:15:39,906 Την είχαν πυροβολήσει στο λαιμό. 311 00:15:45,412 --> 00:15:47,214 Η αστυνομία στην αρχή το έκανε δεν συνδέουν τις δολοφονίες 312 00:15:47,314 --> 00:15:52,185 μέχρι που βρήκαν του Nash αυτοκίνητο εγκαταλελειμμένο σε αυτοκινητόδρομο. 313 00:15:52,285 --> 00:15:53,853 Στο πορτμπαγκάζ αυτοί βρήκε σκοινί και σφαίρα 314 00:15:53,953 --> 00:15:55,388 περιβλήματα που ταίριαζαν τι χρησιμοποιήθηκε 315 00:15:55,488 --> 00:15:58,091 στη δολοφονία του Hillman Robbins. 316 00:15:58,191 --> 00:16:02,329 Το αυτοκίνητο εντοπίστηκε στον Γκλεν Nash και εκδόθηκε APB. 317 00:16:02,429 --> 00:16:05,098 Αλλά το ζευγάρι είναι δολοφονικό η έξαψη δεν είχε τελειώσει. 318 00:16:08,435 --> 00:16:10,737 Ένας οδηγός ταξί, CC Syrett, πυροβολήθηκε 319 00:16:10,837 --> 00:16:14,774 μέχρι θανάτου λίγο μετά μαζεύοντας τον Γκλεν και τη Μάργκο. 320 00:16:14,874 --> 00:16:17,410 Η αστυνομία τα έβαλε όλα οι κοντινοί σταθμοί λεωφορείων, 321 00:16:17,510 --> 00:16:19,812 και οι προσπάθειές τους απέδωσαν σύντομα. 322 00:16:19,912 --> 00:16:21,881 Glenn Nash, Margo Freshwater, είσαι υπό σύλληψη. 323 00:16:21,981 --> 00:16:22,782 Για ποιο λόγο; 324 00:16:22,882 --> 00:16:23,816 Αγόρια. 325 00:16:23,916 --> 00:16:25,018 TOMMY LEWIS: Πότε τους συνέλαβαν, 326 00:16:25,118 --> 00:16:27,520 μεταφέρθηκαν σε ο Ερνάντο, Μισισιπή, 327 00:16:27,620 --> 00:16:31,924 στη φυλακή της κομητείας DeSoto, όπου κατηγορήθηκαν σε σχέση 328 00:16:32,025 --> 00:16:33,626 με τη δολοφονία του CC Syrett. 329 00:16:36,329 --> 00:16:38,231 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Γκλεν Νας κηρύχθηκε τρελός, 330 00:16:38,331 --> 00:16:40,367 αποφάνθηκε αναρμόδιος να δικαστεί, 331 00:16:40,467 --> 00:16:42,102 και έγκλειστος στο ψυχιατρείο. 332 00:16:45,172 --> 00:16:48,141 Η Μαργκό δικάστηκε η δολοφονία του CC Syrett. 333 00:16:48,241 --> 00:16:50,477 Κατέθεσε ότι αυτή κρατήθηκε αιχμάλωτος από τον Nash 334 00:16:50,577 --> 00:16:54,181 και αναγκάστηκε να συμμετάσχει στην εγκλήματα υπό απειλή θανάτου. 335 00:16:54,281 --> 00:16:56,083 Ερευνητές διαφωνώ για τη Margo 336 00:16:56,183 --> 00:16:59,219 ενοχή στο έγκλημα. 337 00:16:59,319 --> 00:17:00,887 Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω αυτό. 338 00:17:00,987 --> 00:17:03,090 Θα το κάνεις αυτό. 339 00:17:03,190 --> 00:17:04,724 Γλυκό νερό Margo, κατά τη γνώμη μου, 340 00:17:04,824 --> 00:17:07,026 βρισκόταν σε ψυχολογικό κατάσταση όπου 341 00:17:07,127 --> 00:17:11,598 δεν θα προσπαθούσε να ξεφύγει από Νας από φόβο μήπως σκοτωθεί. 342 00:17:11,698 --> 00:17:15,268 Δεν νομίζω ότι το γλυκό νερό ήταν θύμα με κάθε τρόπο. 343 00:17:15,368 --> 00:17:18,205 Είχε την ευκαιρία μετά ευκαιρία να φύγει 344 00:17:18,305 --> 00:17:20,740 και να μην διαπράττουν αυτά τα εγκλήματα. 345 00:17:20,840 --> 00:17:23,410 Αλλά νομίζω ότι της άρεσε. 346 00:17:23,510 --> 00:17:25,345 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο ούτε η κριτική επιτροπή δεν μπορούσε να αποφασίσει 347 00:17:25,445 --> 00:17:28,148 και δεν κατάφερε να φτάσει μια ετυμηγορία δύο φορές. 348 00:17:28,248 --> 00:17:29,816 Τρία χρόνια αργότερα, Η Μαργκώ δικάστηκε 349 00:17:29,916 --> 00:17:32,719 για τον φόνο του πρώτου θύμα, Hillman Robbins. 350 00:17:32,819 --> 00:17:34,487 Βρέθηκε ένοχος και καταδικασμένος 351 00:17:34,587 --> 00:17:37,290 σε 99 χρόνια κρατική φυλακή. 352 00:17:37,390 --> 00:17:41,328 18 μήνες αργότερα, η Margo και μια άλλη τρόφιμος, η Faye Fairchild, 353 00:17:41,428 --> 00:17:44,030 κλιμακώθηκε ένα συρματόπλεγμα φράχτη, έκανε μια βόλτα, 354 00:17:44,131 --> 00:17:46,733 και εξαφανίστηκε. 355 00:17:46,833 --> 00:17:49,001 TOMMY LEWIS: Μια φορά Φαίη και η Μαργκώ είχε δραπετεύσει, 356 00:17:49,102 --> 00:17:52,872 πήγαν από εκεί στη Βαλτιμόρη του Μέριλαντ. 357 00:17:52,972 --> 00:17:57,977 Η Φαίη Φέρτσιλντ συνελήφθη στο Σικάγο λίγο καιρό αργότερα. 358 00:17:58,077 --> 00:18:00,079 Την τελευταία φορά η Μαργκώ Φάνηκε γλυκό νερό 359 00:18:00,180 --> 00:18:02,949 βρισκόταν σε μια γωνία του δρόμου στη Βαλτιμόρη, Μέριλαντ, 360 00:18:03,049 --> 00:18:08,921 όπου είπε αντίο Η Φαίη και η ανιψιά της Φαίης και έφυγε. 361 00:18:09,021 --> 00:18:10,157 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μετά από αυτό, 362 00:18:10,257 --> 00:18:12,459 Το Margo Freshwater φαίνεται να έχει εξαφανιστεί 363 00:18:12,559 --> 00:18:15,328 από το πρόσωπο της Γης. 364 00:18:15,428 --> 00:18:19,232 Θα έλεγα ότι έχει άλλαξε τη ζωή της. 365 00:18:19,332 --> 00:18:23,736 Μάλλον ζει ως μητέρα ή ίσως ακόμη 366 00:18:23,836 --> 00:18:26,973 μια γιαγιά αυτή την εποχή. 367 00:18:27,073 --> 00:18:29,776 Margo διέπραξε α έγκλημα και χρειάζεται 368 00:18:29,876 --> 00:18:33,213 να περάσει το χρόνο της στη φυλακή και να εκτίσει αυτή την ποινή. 369 00:18:39,586 --> 00:18:40,620 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ενημέρωση-- 370 00:18:40,720 --> 00:18:43,022 Margo Freshwater έχει πιαστεί. 371 00:18:43,122 --> 00:18:45,892 Η αστυνομία τη βρήκε στο Κολόμπους, Το Οχάιο ζει με το ψευδώνυμο 372 00:18:45,992 --> 00:18:49,296 Τάνια ΜακΚότερ, α παντρεμένη μητέρα τριών παιδιών. 373 00:18:49,396 --> 00:18:51,831 Τέθηκε υπό κράτηση έξω από αθλητικό σωματείο 374 00:18:51,931 --> 00:18:55,235 από πράκτορες για το Οχάιο Γραφείο Ερευνών. 375 00:18:55,335 --> 00:18:58,371 Εκείνη την εποχή, η Freshwater ήταν με τον σύζυγό της, τον μικρότερο γιο της, 376 00:18:58,471 --> 00:19:00,607 και το εγγόνι, κανένας από τους οποίους δεν ήταν 377 00:19:00,707 --> 00:19:04,143 γνωρίζει το εγκληματικό παρελθόν της. 378 00:19:04,244 --> 00:19:09,349 Δεν είπε τίποτα και ήταν εκπληκτικά χωρίς συναισθήματα. 379 00:19:09,449 --> 00:19:13,320 Μετά ήθελε να την αποχαιρετήσει στον γιο και τον σύζυγό της, 380 00:19:13,420 --> 00:19:16,556 και της το επιτρέψαμε να το κάνει. 381 00:19:16,656 --> 00:19:19,359 Πρώτα της έδωσε γιος μια αγκαλιά και ήταν 382 00:19:19,459 --> 00:19:22,262 ψιθυρίζοντας καθαρά το αυτί του και άρχισε 383 00:19:22,362 --> 00:19:25,598 κλαίγοντας αρκετά αισθητά. 384 00:19:25,698 --> 00:19:27,800 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το γλυκό νερό φυλακίστηκε ξανά 385 00:19:27,900 --> 00:19:31,304 την ίδια φυλακή του Τενεσί εκείνη δραπέτευσε από 32 χρόνια πριν. 386 00:19:47,520 --> 00:19:49,856 Ο Snake River της Ουάσιγκτον. 387 00:19:49,956 --> 00:19:51,458 Πόσο ακόμα πριν μπούμε; 388 00:19:51,558 --> 00:19:52,559 Δεν ξέρω. Μόλις λίγα λεπτά. 389 00:19:52,659 --> 00:19:54,093 Αρκεί να φύγουμε εδώ και ξανά. 390 00:19:54,193 --> 00:19:56,062 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά ένα ταξίδι ψαρέματος αργά το καλοκαίρι, 391 00:19:56,162 --> 00:19:58,898 Strider Styarfyre και ένας άλλος άνδρας κατευθύνθηκε προς το σπίτι. 392 00:19:58,998 --> 00:20:00,700 Φίλε, κάνει κρύο. 393 00:20:00,800 --> 00:20:02,201 ROBERT STACK (VOICEOVER): Καθώς πλησίαζε το σούρουπο, 394 00:20:02,302 --> 00:20:06,906 εκφράστηκαν ανησυχίες για επιστρέφοντας πριν σκοτεινιάσει. 395 00:20:07,006 --> 00:20:08,908 Καθώς το σκάφος έσπευσε πέρα από το νερό, 396 00:20:09,008 --> 00:20:12,545 Ο Στράιντερ άπλωσε το χέρι για ένα μπύρα από ένα σεντούκι πάγου. 397 00:20:12,645 --> 00:20:14,714 Ο οδηγός του σκάφους βάζει το σκύλο του να φωνάζει, 398 00:20:14,814 --> 00:20:17,049 και όταν κοίταξε τριγύρω, ο Στράιντερ είχε φύγει... 399 00:20:20,587 --> 00:20:22,121 για να μην ξαναδούμε ποτέ. 400 00:20:22,221 --> 00:20:23,022 Διασκελίζων; 401 00:20:25,558 --> 00:20:26,359 Διασκελίζων; 402 00:20:30,763 --> 00:20:33,366 Το προφανώς τυχαίο πνιγμός του Strider Styarfyre 403 00:20:33,466 --> 00:20:36,068 είναι από τότε υπό αμφισβήτηση. 404 00:20:36,168 --> 00:20:39,339 Οι ερευνητές έμαθαν γρήγορα ότι ο Στυάρφυρ είχε ένα θολό παρελθόν 405 00:20:39,439 --> 00:20:42,241 και μπορεί να είχε λόγος να εξαφανιστεί. 406 00:20:42,342 --> 00:20:45,077 10 μέρες αφότου υποτίθεται γλίστρησε και έπεσε στη θάλασσα, 407 00:20:45,177 --> 00:20:46,946 Strider Styarfyre επρόκειτο να σταθεί 408 00:20:47,046 --> 00:20:49,449 δίκη στο Roseburg του Όρεγκον. 409 00:20:49,549 --> 00:20:53,019 Ένα ήταν σίγουρο, αυτό γοητευτικός και χαρισματικός άντρας 410 00:20:53,119 --> 00:20:54,621 δεν ήταν αυτός που φαινόταν. 411 00:20:57,790 --> 00:21:02,228 Ο Strider Styarfyre εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Όρεγκον στα μέσα της δεκαετίας του 1980. 412 00:21:02,329 --> 00:21:04,531 Μέσα σε δύο εβδομάδες, το αινιγματικό Styarfyre 413 00:21:04,631 --> 00:21:06,165 είχε γνωρίσει μια ντόπια γυναίκα. 414 00:21:06,265 --> 00:21:08,100 Ερωτεύτηκαν και παντρεύτηκαν σύντομα. 415 00:21:11,270 --> 00:21:13,473 Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, οι Στυάρφυρες 416 00:21:13,573 --> 00:21:15,308 είχε έναν γιο και μια κόρη και είχε εγκατασταθεί 417 00:21:15,408 --> 00:21:19,178 σε ένα φαινομενικά ειδυλλιακό ζωή στο Roseburg του Όρεγκον. 418 00:21:19,278 --> 00:21:21,448 Η έφηβη κόρη ενός αγαπημένου οικογενειακού φίλου 419 00:21:21,548 --> 00:21:23,583 ήταν συχνός καλεσμένος των Starfighters. 420 00:21:28,321 --> 00:21:31,057 Το κορίτσι το επισκεπτόταν τόσο συχνά που έγινε δεύτερη κόρη 421 00:21:31,157 --> 00:21:36,829 στον Στράιντερ και τη γυναίκα του και α αγαπημένη αδερφή στα παιδιά τους. 422 00:21:36,929 --> 00:21:38,998 Όποιος ξόδεψε κανένα χρόνο με τον Strider 423 00:21:39,098 --> 00:21:40,633 τελικά θα πέσει κάτω από το ξόρκι 424 00:21:40,733 --> 00:21:42,001 από το απίστευτο χάρισμά του. 425 00:21:44,637 --> 00:21:46,839 Εγώ και ο Τιμ ήμασταν μέσα αυτή η τρύπα της αλεπούς, εντάξει. 426 00:21:46,939 --> 00:21:48,775 Και είμαστε καρφωμένοι κάτω, δεν μπορούμε να σηκωθούμε. 427 00:21:48,875 --> 00:21:50,577 ROBERT STACK (VOICEOVER): Συχνά έλεγε ρομαντικές ιστορίες 428 00:21:50,677 --> 00:21:52,612 περιστρέφεται γύρω από το δικό του υποτιθέμενα κατορθώματα 429 00:21:52,712 --> 00:21:57,083 υπηρετώντας με ειδικές δυνάμεις σε Βιετνάμ, κατασκοπεύοντας υπέρ της CIA, 430 00:21:57,183 --> 00:22:00,753 ή πολεμώντας παράλληλα με το Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός. 431 00:22:00,853 --> 00:22:03,856 Και σύρθηκα στην κοιλιά μου, σέρνοντάς τον, σύρετέ τον. 432 00:22:03,956 --> 00:22:09,629 Όταν μας είπε για την ύπαρξη αυτός ο σωτήρας, αυτός ο σταυροφόρος 433 00:22:09,729 --> 00:22:14,133 να βοηθήσει το ανθρωπάκι, να τραβήξει ο καημένος με τις μπότες του 434 00:22:14,233 --> 00:22:19,672 και δώσε τη μέρα του στον αουτσάιντερ, είχες την τάση να τον πιστεύεις. 435 00:22:19,772 --> 00:22:22,375 Έπλεκε πολύ καλά τις ιστορίες του. 436 00:22:22,475 --> 00:22:25,277 Ο λόγος λοιπόν για τον οποίο είμαστε ονομαζόταν η φυλή των Στυαρφύρων 437 00:22:25,378 --> 00:22:26,245 είναι επειδή... 438 00:22:26,345 --> 00:22:27,647 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Αλλά εκεί 439 00:22:27,747 --> 00:22:30,450 ήταν ακόμη μια συγκεκριμένη ιστορία πιο φανταστικό από τους άλλους. 440 00:22:30,550 --> 00:22:33,185 --γίνε ο πρίγκιπας του σπίτι του [δεν ακούγεται] Star. 441 00:22:33,285 --> 00:22:34,454 Όχι, όχι. 442 00:22:34,554 --> 00:22:35,755 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Strider Styarfyre ισχυρίστηκε 443 00:22:35,855 --> 00:22:38,425 ήταν ο τελευταίος που επέζησε μέλος μιας σκωτσέζικης φυλής 444 00:22:38,525 --> 00:22:42,562 που ονομάζεται House of Ellen Star, και προφανώς είχε αποδείξεις. 445 00:22:42,662 --> 00:22:44,263 θα σου δείξω. 446 00:22:44,363 --> 00:22:46,165 Εδώ έχουμε το έγγραφο. 447 00:22:46,265 --> 00:22:47,534 Αυτό είναι πραγματικό; 448 00:22:47,634 --> 00:22:49,268 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Στράιντερ είχε ένα γράμμα 449 00:22:49,368 --> 00:22:52,972 σε ανάγλυφη περγαμηνή χαρτικά διεκδικώντας τον μοναδικό κληρονόμο 450 00:22:53,072 --> 00:22:54,206 στην τύχη της φυλής. 451 00:22:57,376 --> 00:23:00,212 Καθώς ο νεαρός φίλος μεγάλωνε, συνέχισε να περνάει χρόνο 452 00:23:00,312 --> 00:23:03,049 με τις Στυαρφύρες της, και ο Στράιντερ πάντα 453 00:23:03,149 --> 00:23:06,886 τέθηκε στη διάθεση της. 454 00:23:06,986 --> 00:23:13,159 Ήταν πατρική φιγούρα όταν δεν είχε πατρική φιγούρα. 455 00:23:13,259 --> 00:23:18,598 Δεν είχε κανέναν ενδοιασμό να πιστέψει και να νιώθει ασφάλεια μαζί του 456 00:23:18,698 --> 00:23:20,066 γιατί ήταν πάντα ασφαλής. 457 00:23:22,201 --> 00:23:23,803 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σύμφωνα όμως με το τότε 458 00:23:23,903 --> 00:23:27,406 14χρονο κορίτσι, αυτά αισθήματα εμπιστοσύνης και ασφάλειας 459 00:23:27,507 --> 00:23:31,811 της έκλεψαν νύχτα στο σπίτι του Styarfire. 460 00:23:31,911 --> 00:23:35,347 Εκ των πραγμάτων ξεκίνησε να μου δηλώσει την αγάπη του, 461 00:23:35,448 --> 00:23:37,083 λέγοντάς μου ότι είχε μπει αγάπη μαζί μου για χρόνια. 462 00:23:41,921 --> 00:23:45,558 Αυτό ήταν πραγματικά τρομακτική στιγμή. 463 00:23:45,658 --> 00:23:47,259 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αφού έκανε την πρόοδό του, 464 00:23:47,359 --> 00:23:50,262 Strider Styarfyre, α παντρεμένος πατέρας δύο παιδιών, 465 00:23:50,362 --> 00:23:53,299 δήθεν παρασύρθηκε και μετά είχε σεξουαλικές σχέσεις 466 00:23:53,399 --> 00:23:55,434 με τον ανήλικο. 467 00:23:55,535 --> 00:23:58,404 Για περισσότερο από ένα χρόνο, το τραυματισμένος 14χρονος 468 00:23:58,505 --> 00:24:03,776 θα κρατούσε μυστικό αυτό που είχε φέρεται να συνέβη εκείνο το βράδυ. 469 00:24:03,876 --> 00:24:06,579 Αλλά του Strider Styarfyre προσεγμένη περσόνα 470 00:24:06,679 --> 00:24:08,414 είχε ήδη αρχίσει να καταρρέει. 471 00:24:08,515 --> 00:24:10,583 Σύμφωνα με τα δικά του γυναίκα, τις υποψίες της 472 00:24:10,683 --> 00:24:12,218 ότι ήταν άπιστος της 473 00:24:12,318 --> 00:24:13,753 επιβεβαιώθηκαν τη μέρα που έφερε 474 00:24:13,853 --> 00:24:17,957 σπίτι ένας απρόσμενος επισκέπτης, δικός του νέος επιχειρηματικός συνεργάτης στο Διαδίκτυο. 475 00:24:18,057 --> 00:24:19,859 είχα πάρει λίγη φήμη 476 00:24:19,959 --> 00:24:23,095 ότι υπήρχαν περισσότερα από απλά δουλειές που γίνονται μεταξύ τους. 477 00:24:23,195 --> 00:24:27,333 Και όταν ήρθαν σπίτι, ήταν εξαιρετικά προφανές 478 00:24:27,433 --> 00:24:29,268 ότι είχαν οικειότητα. 479 00:24:29,368 --> 00:24:30,737 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 480 00:24:30,837 --> 00:24:32,004 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 481 00:24:32,104 --> 00:24:33,606 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Στράιντερ προφανώς έμεινε έκπληκτος 482 00:24:33,706 --> 00:24:35,608 η γυναίκα του κάνοντας πρόταση γάμου ότι καλωσορίζει 483 00:24:35,708 --> 00:24:38,945 αυτή η γυναίκα μέσα τους σπίτι ως δεύτερη σύζυγός του. 484 00:24:39,045 --> 00:24:41,480 Αυτό ήταν το τελευταίο άχυρο και μέσα σε εβδομάδες 485 00:24:41,581 --> 00:24:43,983 υπέβαλε αίτηση διαζυγίου. 486 00:24:44,083 --> 00:24:46,553 Αλλά δεν ήταν παρά μόνο μετά το διαζύγιο ήταν οριστικό 487 00:24:46,653 --> 00:24:48,387 ότι ο Στράιντερ είναι τώρα πρώην σύζυγος θα 488 00:24:48,487 --> 00:24:51,357 προφανώς μάθετε την αλήθεια το βάθος των ψεμάτων και της απάτης του. 489 00:24:54,260 --> 00:24:58,565 Αφού το έκανε ο Strider αυτό για μένα, τη ζωή μου 490 00:24:58,665 --> 00:25:01,133 πραγματικά βγήκε εκτός ελέγχου. 491 00:25:01,233 --> 00:25:04,336 Δεν μπορούσα να κάνω φίλους στο σχολείο, οπότε σταμάτησα να πηγαίνω. 492 00:25:04,436 --> 00:25:07,406 Έκανα πολλά ναρκωτικά. 493 00:25:07,506 --> 00:25:11,944 Αποφάσισα ότι δεν μπορούσα ασχολήσου άλλο. 494 00:25:12,044 --> 00:25:13,345 ROBERT STACK (VOICEOVER): Έγραψε ένα σημείωμα 495 00:25:13,445 --> 00:25:15,615 λέγοντας ότι έτρεχε μακριά με το αγόρι της 496 00:25:15,715 --> 00:25:17,984 και αυτή τελικά αποκάλυψε το σκοτεινό μυστικό 497 00:25:18,084 --> 00:25:20,219 είπε ότι το κρατούσε. 498 00:25:20,319 --> 00:25:21,654 [το τηλέφωνο χτυπάει] 499 00:25:21,754 --> 00:25:23,022 Γεια σας; 500 00:25:23,122 --> 00:25:24,456 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η πρώην σύζυγος του Στράιντερ 501 00:25:24,557 --> 00:25:27,126 στη συνέχεια έλαβε μια ανησυχητική κλήση από την έφηβη 502 00:25:27,226 --> 00:25:28,427 πατριός. 503 00:25:28,527 --> 00:25:33,532 Είπε ότι άφησε α σημείωση και στη σημείωση, 504 00:25:33,633 --> 00:25:36,769 δηλώνει ότι Ο Στράιντερ την κακοποίησε. 505 00:25:36,869 --> 00:25:42,408 Και διχάστηκα ανάμεσα δυσπιστία και πίστη. 506 00:25:42,508 --> 00:25:44,410 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο 15χρονο κορίτσι επέστρεψε σπίτι 507 00:25:44,510 --> 00:25:47,647 με ασφάλεια την επόμενη μέρα, αλλά η πρώην γυναίκα του Στράιντερ 508 00:25:47,747 --> 00:25:50,817 αρρώστησε από τι φέρεται να είχε κάνει. 509 00:25:50,917 --> 00:25:54,721 Απλώς συγκλονίστηκα όλα όσα είχαν συμβεί. 510 00:25:54,821 --> 00:25:57,423 Μόλις ήμουν σε έναν ολόκληρο χρόνο 511 00:25:57,523 --> 00:26:00,126 κατά το διαζύγιο της εύρεσης ότι δεν ήταν αυτός που είπε 512 00:26:00,226 --> 00:26:02,228 ήταν, ότι το τα τελευταία 11 χρόνια πραγματικά 513 00:26:02,328 --> 00:26:04,964 δεν είχε καμία σχέση με την πραγματικότητα. 514 00:26:05,064 --> 00:26:06,398 ROBERT STACK (VOICEOVER): Strider Styarfyre 515 00:26:06,498 --> 00:26:08,434 κατηγορήθηκε επίσημα για βιασμό σε κακούργημα 516 00:26:08,534 --> 00:26:10,336 και κατηγορίες για σεξουαλική επίθεση. 517 00:26:10,436 --> 00:26:12,471 Οι αρχές θα μάθαιναν από αυτό το 15χρονο 518 00:26:12,571 --> 00:26:14,941 ότι μπορεί να υπήρχε περισσότερα μυστικά για να αποκαλύψετε 519 00:26:15,041 --> 00:26:18,010 στο σπίτι Styarfyre. 520 00:26:18,110 --> 00:26:22,381 Όταν εξετάζει την υπόθεσή της, εκείνη έφερε το όνομα μιας άλλης κοπέλας 521 00:26:22,481 --> 00:26:25,517 ότι γνώριζε ότι ήταν που μένει εκεί στο σπίτι 522 00:26:25,618 --> 00:26:27,720 εκείνη την περίοδο ήταν. 523 00:26:27,820 --> 00:26:31,423 Και τότε είναι ο αριθμός του θύματος δύο ανατράφηκαν σε αυτό. 524 00:26:34,293 --> 00:26:36,095 ROBERT STACK (VOICEOVER): Χρόνια νωρίτερα, αριθμός θυμάτων 525 00:26:36,195 --> 00:26:37,997 δύο, όπως έγινε γνωστός, είχε γίνει 526 00:26:38,097 --> 00:26:40,099 κοντά στα Στυάρφυρα οικογένεια και συχνά 527 00:26:40,199 --> 00:26:42,168 φροντίζουν τα παιδιά τους. 528 00:26:42,268 --> 00:26:44,436 Αυτό το υποτιθέμενο θύμα ήταν μόλις μαθητής της ένατης δημοτικού 529 00:26:44,536 --> 00:26:47,473 την ώρα που ήταν πρώτη παρασύρθηκε από τον Strider Styarfyre. 530 00:26:47,573 --> 00:26:51,477 Πάω να πάω πίσω και είμαι πρόκειται να ανακτήσω το βασίλειό μου. 531 00:26:51,577 --> 00:26:52,645 Πραγματικά; 532 00:26:52,745 --> 00:26:54,146 ROBERT STACK (VOICEOVER): είπε στις αρχές 533 00:26:54,246 --> 00:26:56,582 την είχε γοητεύσει με φανταστικές ιστορίες 534 00:26:56,683 --> 00:26:58,918 της Σκωτίας του κληρονομιά και υποσχέσεις 535 00:26:59,018 --> 00:27:00,887 να την κάνει πριγκίπισσά του. 536 00:27:00,987 --> 00:27:01,888 Ό,τι θέλετε. 537 00:27:01,988 --> 00:27:03,555 Επειδή είσαι ο πριγκίπισσα, καταλαβαίνεις 538 00:27:03,656 --> 00:27:05,591 οτιδήποτε σε ολόκληρο το βασίλειο. 539 00:27:05,692 --> 00:27:07,059 Ακόμα και άλογα; 540 00:27:07,159 --> 00:27:08,460 Ναι. 541 00:27:08,560 --> 00:27:12,198 Είναι σαν να έφτιαξε το παραμύθι. 542 00:27:12,298 --> 00:27:14,466 Και ο Strider πραγματικά δημιούργησε έναν κόσμο φαντασίας 543 00:27:14,566 --> 00:27:15,601 για πολύ κόσμο. 544 00:27:15,702 --> 00:27:18,037 Και για μένα ήταν η φαντασίωση που 545 00:27:18,137 --> 00:27:19,538 ήταν κάπως εκεί Ήθελα πολύ 546 00:27:19,638 --> 00:27:22,809 να είμαι στη ζωή, όχι εκεί που ήμουν. 547 00:27:22,909 --> 00:27:25,277 Προφανώς δεν ήταν μόνο κάποιο μεμονωμένο περιστατικό. 548 00:27:25,377 --> 00:27:29,048 Έπρεπε να βγω μπροστά όχι μόνο για να δώσει εγκυρότητα 549 00:27:29,148 --> 00:27:33,185 στο άλλο κορίτσι αξιώσεις, αλλά και δίκαιες 550 00:27:33,285 --> 00:27:37,556 για να προσπαθήσουμε να το αποτρέψουμε συμβαίνει σε κάποιον άλλον. 551 00:27:37,656 --> 00:27:39,926 DEAN PERSKE: Αυτά ήταν κλασικές περιπτώσεις. 552 00:27:40,026 --> 00:27:44,030 Στράιντερ, είναι στα σαράντα του, προφανώς ώριμος ενήλικας, 553 00:27:44,130 --> 00:27:46,032 ήταν εδώ και αρκετό καιρό. 554 00:27:46,132 --> 00:27:47,133 Αυτά τα νεαρά κορίτσια δεν έχουν. 555 00:27:47,233 --> 00:27:49,435 Έχει μάθει να βρίσκει αυτά τα νεαρά κορίτσια που 556 00:27:49,535 --> 00:27:53,139 βρίσκονται σε συναισθηματικό χρόνο στη ζωή τους 557 00:27:53,239 --> 00:27:57,476 και μηδένισε δεξιά μέσα σε αυτά και ήταν 558 00:27:57,576 --> 00:28:01,347 ικανός να τα χειριστεί και κάνε αυτό που είναι 559 00:28:01,447 --> 00:28:03,649 προφανώς μάλλον έγινε πριν. 560 00:28:03,750 --> 00:28:05,084 ROBERT STACK (VOICEOVER): Strider Styarfyre 561 00:28:05,184 --> 00:28:07,820 συνελήφθη και αφέθηκε ελεύθερος στη δική του αναγνώριση 562 00:28:07,920 --> 00:28:10,823 εν αναμονή της δίκης. 563 00:28:10,923 --> 00:28:14,226 Τότε μόλις 10 μέρες πριν η δίκη επρόκειτο να ξεκινήσει, 564 00:28:14,326 --> 00:28:15,895 Το Styarfyre εξαφανίστηκε. 565 00:28:15,995 --> 00:28:17,629 Έχουμε πολύ κόσμο ανέβει αγνοούμενος ή πνιγμένος 566 00:28:17,730 --> 00:28:20,867 στο Snake River, αλλά μέσα η 13χρονη εμπειρία μου, 567 00:28:20,967 --> 00:28:24,136 Δεν είχα ποτέ ένα τέτοιο. 568 00:28:24,236 --> 00:28:26,105 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο υποψίες ότι οι ανακριτές 569 00:28:26,205 --> 00:28:28,607 διεγέρθηκαν γρήγορα. 570 00:28:28,707 --> 00:28:32,378 Έκανε ο Strider Styarfire σκηνή η δική του εξαφάνιση; 571 00:28:32,478 --> 00:28:34,947 Η αστυνομία το βρήκε περίεργο ότι το σκάφος ήταν στεγνό 572 00:28:35,047 --> 00:28:36,648 και δεν εμφανίστηκε να έχει χρησιμοποιηθεί 573 00:28:36,749 --> 00:28:39,185 εκείνη την ημέρα και όλα τα αλιευτικά εργαλεία επί του σκάφους 574 00:28:39,285 --> 00:28:41,720 ήταν καθαρό και τακτοποιημένα στοιβαγμένα. 575 00:28:41,821 --> 00:28:44,623 Μέσα στο pickup του Styarfyre φορτηγό, ερευνητές 576 00:28:44,723 --> 00:28:46,558 εξεπλάγην βρείτε άδεια αλιείας 577 00:28:46,658 --> 00:28:49,028 στο όνομα του Δανιήλ Chafe, το οποίο ήταν αποφασισμένο 578 00:28:49,128 --> 00:28:51,497 να είναι το νόμιμο όνομα του Styarfyre. 579 00:28:51,597 --> 00:28:54,700 Έμαθαν Strider Styarfyre ήταν μόνο ένα ψευδώνυμο, ένα από τα δύο 580 00:28:54,801 --> 00:28:56,202 ήταν γνωστό ότι χρησιμοποιούσε. 581 00:28:56,302 --> 00:28:58,304 Κάποιοι τον γνώριζαν από το το όνομα του Curtis Jacoby. 582 00:29:01,440 --> 00:29:04,576 Καθορίστηκε περαιτέρω έρευνα το Strider Styarfyre δεν είχε ποτέ 583 00:29:04,676 --> 00:29:06,913 υπηρέτησε στο Βιετνάμ, εργάστηκε με την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών 584 00:29:07,013 --> 00:29:12,051 Αντιπροσωπεία, ή πολέμησε με τον IRA. 585 00:29:12,151 --> 00:29:13,319 DEAN PERSKE: Είμαι σίγουρα ο κύριος Στυάρφυρε είναι 586 00:29:13,419 --> 00:29:15,988 ζωντανά και καλά σε αυτό το σημείο. 587 00:29:16,088 --> 00:29:19,725 Δεν πιστεύω τον κ. Στυάρφυρε ήταν ποτέ σε αυτό το σκάφος, 588 00:29:19,826 --> 00:29:22,094 Δεν πιστεύω ότι ήταν ποτέ σε εκείνο το ποτάμι. 589 00:29:22,194 --> 00:29:24,363 Πιστεύω ότι ελπίζει ότι κάποια στιγμή, 590 00:29:24,463 --> 00:29:26,098 ελπίζω όλα αυτά απλά θα φύγει 591 00:29:26,198 --> 00:29:28,667 και μπορεί να οδηγήσει με μια ευτυχισμένη ζωή. 592 00:29:32,504 --> 00:29:34,874 Strider Styarfyre αναζητείται στις 13 593 00:29:34,974 --> 00:29:36,675 κατηγορίες για κακούργημα που σχετίζονται με τον βιασμό 594 00:29:36,775 --> 00:29:39,345 και σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκων. 595 00:29:39,445 --> 00:29:42,014 Οι αρχές φοβούνται ότι μπορεί να είναι διαπράττουν παρόμοια εγκλήματα. 596 00:30:12,678 --> 00:30:16,015 Το περασμένο καλοκαίρι, ο Μπιλ Rundle και Traci Kenley 597 00:30:16,115 --> 00:30:18,817 ξεκίνησε για μια χαλαρή οδήγηση κατά μήκος της απομακρυσμένης χώρας 598 00:30:18,918 --> 00:30:21,187 λωρίδες της γεωργικής γης της Νεμπράσκα. 599 00:30:21,287 --> 00:30:23,255 Το ζευγάρι είχε μεγάλο σχεδιάζει να συναντήσει τον Traci's 600 00:30:23,355 --> 00:30:24,857 φίλος αργότερα εκείνο το βράδυ. 601 00:30:27,994 --> 00:30:30,629 Ο Μπιλ και ο Τράσι είχαν συναντηθεί έξι μήνες νωρίτερα, 602 00:30:30,729 --> 00:30:34,433 και από κάθε άποψη τους η σχέση ήταν πλατωνική. 603 00:30:34,533 --> 00:30:37,937 Traci, ειδικός στον τομέα της υγείας που δούλευε με ηλικιωμένους, 604 00:30:38,037 --> 00:30:41,040 και ο Bill, ένα περονοφόρο χειριστής, μαζεύτηκαν 605 00:30:41,140 --> 00:30:44,843 γύρω στις 16:30 της 17ης Αυγούστου. 606 00:30:44,944 --> 00:30:47,446 Έφυγαν μέσα ο απογευματινός ήλιος 607 00:30:47,546 --> 00:30:50,282 και εξαφανίστηκε στον αέρα. 608 00:30:50,382 --> 00:30:51,617 [χτυπώντας την πόρτα] 609 00:30:51,717 --> 00:30:52,952 Γεια, Μπιλ. 610 00:30:53,052 --> 00:30:55,354 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο την επόμενη μέρα, ο Μπιλ Ραντλ 611 00:30:55,454 --> 00:30:58,290 απέτυχε να εμφανιστεί στη δουλειά. 612 00:30:58,390 --> 00:30:59,658 ανησυχούσα. 613 00:30:59,758 --> 00:31:02,494 Δεν θα είχε απλώς δείξει για δουλειά, απολύτως όχι. 614 00:31:02,594 --> 00:31:04,663 Και θα είχε καλέσει. 615 00:31:04,763 --> 00:31:06,298 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αυτός θα άφηνε κάποιον 616 00:31:06,398 --> 00:31:09,035 να ξέρεις ότι δεν ήταν πρόκειται να είναι εκεί. 617 00:31:09,135 --> 00:31:11,137 ROBERT STACK (VOICEOVER): Traci Η Kenley ζούσε με τον φίλο της 618 00:31:11,237 --> 00:31:13,605 επτά ετών, Doug Wolfe. 619 00:31:13,705 --> 00:31:16,475 Ήταν επίσης μια μη εμφάνιση στη δουλειά της. 620 00:31:16,575 --> 00:31:17,376 Ξύπνα, Νταγκ. 621 00:31:17,476 --> 00:31:18,310 Ψάχνουμε για τον Traci. 622 00:31:18,410 --> 00:31:19,678 Την έχεις δει; 623 00:31:19,778 --> 00:31:21,647 Ήξερα ότι ήταν πολύ σοβαρή γιατί η Τράτσι, αν δεν ήταν 624 00:31:21,747 --> 00:31:23,349 θα πάω στη δουλειά, το πρώτο πράγμα που θα έκανε 625 00:31:23,449 --> 00:31:26,018 θα ήταν να καλέσω στη δουλειά και ας καταλάβουν ότι ήταν άρρωστη 626 00:31:26,118 --> 00:31:27,286 ή οτιδήποτε άλλο. 627 00:31:27,386 --> 00:31:28,887 Το πρώτο πράγμα Ανέβηκα, 628 00:31:28,988 --> 00:31:31,557 βάλε τα ρούχα μου, βγες την πόρτα και αρχίστε να ψάχνετε. 629 00:31:31,657 --> 00:31:32,758 Δεν ήξερα τι να σκεφτώ. 630 00:31:32,858 --> 00:31:33,926 Δεν ήξερα τι να σκεφτεί καθόλου. 631 00:31:36,595 --> 00:31:38,197 Δεν είναι κάτι αυτό υποτίθεται ότι συμβαίνει 632 00:31:38,297 --> 00:31:40,632 στο Χάστινγκς της Νεμπράσκα. 633 00:31:40,732 --> 00:31:43,435 Κάτοικοι της σφιχτοδεμένης αγροτική κοινότητα όλο νέο νομοσχέδιο 634 00:31:43,535 --> 00:31:46,205 Rundle και Traci Kenley και δεν μπορώ να φανταστώ πώς τα δύο 635 00:31:46,305 --> 00:31:49,141 θα μπορούσε απλά να είχε εξαφανιστεί. 636 00:31:49,241 --> 00:31:51,577 Έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος και οι πρωταγωνιστές στην υπόθεση 637 00:31:51,677 --> 00:31:56,148 είναι ανύπαρκτες, εκτός για μια μοναχική ένδειξη. 638 00:31:56,248 --> 00:31:58,817 Το καπέλο του Bill Rundle εμφανίστηκε μυστηριωδώς μια εβδομάδα 639 00:31:58,917 --> 00:32:01,853 αφού αυτός και ο Τράτσι εθεάθησαν τελευταία φορά 640 00:32:01,954 --> 00:32:04,723 σε μια περιοχή που είχε ήδη ερευνήθηκε ενδελεχώς. 641 00:32:10,662 --> 00:32:12,298 Την ημέρα ο Μπιλ και ο Τράτσι εξαφανίστηκε, 642 00:32:12,398 --> 00:32:14,533 υπήρχαν λίγα για να προμηνύουν τα περίεργα γεγονότα 643 00:32:14,633 --> 00:32:17,970 ετοιμάζεται να ξεδιπλωθεί. 644 00:32:18,070 --> 00:32:19,838 Εκείνο το απόγευμα, το δύο επισκέφτηκαν 645 00:32:19,938 --> 00:32:23,209 στους γονείς του Traci σπίτι, 38 μίλια νοτιοανατολικά 646 00:32:23,309 --> 00:32:24,443 του Χάστινγκς, Νεμπράσκα. 647 00:32:24,543 --> 00:32:25,344 Γεια σου. 648 00:32:25,444 --> 00:32:26,512 Γεια σας παιδιά. 649 00:32:26,612 --> 00:32:27,846 Γεια σου μαμά. 650 00:32:27,946 --> 00:32:29,248 Αυτός είναι λοιπόν ο Μπιλ. 651 00:32:29,348 --> 00:32:30,716 Επιτέλους θα σε γνωρίσω. 652 00:32:30,816 --> 00:32:32,318 Αυτή είναι η μαμά μου, η Σάρον. 653 00:32:32,418 --> 00:32:33,819 Δεν είχαμε συναντηθεί ποτέ Νομοσχέδιο πριν από αυτό, 654 00:32:33,919 --> 00:32:37,623 οπότε δεν ξέρουμε οτιδήποτε γι' αυτόν. 655 00:32:37,723 --> 00:32:40,226 Αλλά είναι σαν αυτήν είπε ο μπαμπάς, οποιοσδήποτε φίλος 656 00:32:40,326 --> 00:32:42,328 του Τράτσι είναι φίλος μας. 657 00:32:42,428 --> 00:32:43,495 Τι κάνεις, Μπιλ; 658 00:32:43,595 --> 00:32:44,896 SHARON KENLEY: Εμείς ποτέ μίλησε για το πού 659 00:32:44,997 --> 00:32:48,034 πήγαιναν όταν έφυγαν ή τι επρόκειτο να κάνουν. 660 00:32:48,134 --> 00:32:50,036 Υποθέτω ότι το νιώσαμε θα το έκανε ασφαλές σπίτι. 661 00:32:54,240 --> 00:32:56,742 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά Η Traci Kenley δεν πήγε σπίτι. 662 00:32:56,842 --> 00:33:00,446 Αντίθετα, της τηλεφώνησε ο φίλος, Doug, στις 11:00 μ.μ 663 00:33:00,546 --> 00:33:04,683 και έκανε πρόχειρα σχέδια να συναντηθούν τον σε τοπικό μπαρ στις 12:30 π.μ. 664 00:33:04,783 --> 00:33:06,818 Απλώς αφήνω το δικό μου σπίτι των γονιών με τον Μπιλ. 665 00:33:06,918 --> 00:33:08,020 τι πας να κάνω μετά τη δουλειά; 666 00:33:10,722 --> 00:33:13,025 Η Traci και ο Bill ήταν δεν ξανακούστηκε. 667 00:33:17,963 --> 00:33:21,667 Εξετάζοντας αρχεία κινητών τηλεφώνων και μετάδοση σημάτων, 668 00:33:21,767 --> 00:33:24,336 η αστυνομία μπόρεσε εντοπίστε την τοποθεσία του Traci 669 00:33:24,436 --> 00:33:26,672 την ώρα του κλήση, διασταύρωση 670 00:33:26,772 --> 00:33:29,341 στο δρόμο 16 μίλια ανατολικά του Χάστινγκς. 671 00:33:32,378 --> 00:33:34,513 Η Κομητεία Κλέι και Άνταμς Τμήματα Σερίφη 672 00:33:34,613 --> 00:33:36,482 οργάνωσε αναζήτηση αυτής της διασταύρωσης 673 00:33:36,582 --> 00:33:37,949 και της γύρω περιοχής. 674 00:33:38,050 --> 00:33:39,385 Οι αρχές ανησύχησαν ότι ο Bill μπορεί 675 00:33:39,485 --> 00:33:42,288 έπεσε στο αυτοκίνητό του ένα πανύψηλο καλαμπόκι 676 00:33:42,388 --> 00:33:43,422 που καλύπτουν την περιοχή. 677 00:33:49,328 --> 00:33:53,132 Μια περιοχή 30 τετραγωνικών μιλίων ήταν έφυγε με κόπο, 678 00:33:53,232 --> 00:33:58,604 αλλά κανένα σημάδι του Μπιλ, Τράτσι, ή το τζιπ εμφανίστηκε. 679 00:33:58,704 --> 00:34:01,173 Πολλά αφοσιωμένα άτομα βγήκε και έψαξε 680 00:34:01,273 --> 00:34:04,510 για δύο σταθερές μέρες. 681 00:34:04,610 --> 00:34:08,347 Έγιναν έρευνες σε ορισμένες περιοχές δύο και τρεις φορές. 682 00:34:08,447 --> 00:34:10,549 Πιστεύω σε α περιφέρεια 30 μιλίων, 683 00:34:10,649 --> 00:34:13,752 κάναμε πολύ ενδελεχής δουλειά αναζήτησης. 684 00:34:13,852 --> 00:34:18,690 Δεν βρίσκω τίποτα με όσες αναζητήσεις κάναμε, 685 00:34:18,790 --> 00:34:22,328 θα νόμιζες κάτι θα έβρισκες. 686 00:34:22,428 --> 00:34:25,131 Δεν υπάρχει τίποτα - τίποτα. 687 00:34:29,101 --> 00:34:31,103 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αστυνομία άρχισε να εξετάζει αν ο Μπιλ 688 00:34:31,203 --> 00:34:35,507 και ο Τράτσι έφυγε οικειοθελώς. 689 00:34:35,607 --> 00:34:36,975 AMY WARNER: Εκείνη την εποχή ότι εξαφανίστηκε, 690 00:34:37,075 --> 00:34:41,147 Ο Μπιλ ήταν πραγματικά μοναχικός. 691 00:34:41,247 --> 00:34:42,981 Από ότι ξέρω της Traci, ήταν 692 00:34:43,081 --> 00:34:45,484 ένας πραγματικά ευγενικός, γλυκός άνθρωπος. 693 00:34:45,584 --> 00:34:47,653 Και νομίζω ότι ο Μπιλ ήταν πιθανώς πραγματικά ελκύονται 694 00:34:47,753 --> 00:34:50,556 σε αυτό ως φίλος και αυτό σε εκείνο το σημείο 695 00:34:50,656 --> 00:34:52,258 χρειαζόταν έναν φίλο. 696 00:34:52,358 --> 00:34:57,363 Και νομίζω ότι ίσως αυτοί χρειαζόταν ο ένας τον άλλον. 697 00:34:57,463 --> 00:34:58,897 ROBERT STACK (VOICEOVER): Θα μπορούσαν ο Μπιλ και ο Τράτσι 698 00:34:58,997 --> 00:35:02,000 είχαν σχέση κρατήθηκε εντελώς μυστικό 699 00:35:02,100 --> 00:35:06,037 τόσο από τις οικογένειές τους όσο και Ο επί χρόνια φίλος της Traci 700 00:35:06,138 --> 00:35:08,106 και θα μπορούσαν να το είχαν αποφασίσει να τρέξουμε μαζί 701 00:35:08,207 --> 00:35:11,076 να ξεκινήσει μια νέα ζωή μακριά από τη μικρή πόλη 702 00:35:11,177 --> 00:35:14,480 έλεγχος του Hastings; 703 00:35:14,580 --> 00:35:16,748 DOUG WOLFE: Ο Traci's a πολύ υπεύθυνο άτομο. 704 00:35:16,848 --> 00:35:18,284 Δεν υπάρχει περίπτωση ότι θα έτρεχε 705 00:35:18,384 --> 00:35:20,886 μακριά από τις ευθύνες της. 706 00:35:20,986 --> 00:35:24,223 Ήταν πολύ κοντά της γονείς, ήταν κοντά μου. 707 00:35:24,323 --> 00:35:26,258 Δηλαδή, αν δεν ήθελε να με πάρει τηλέφωνο αν έφευγε 708 00:35:26,358 --> 00:35:28,527 ή κάτι, το πρώτο ανθρώπους που θα καλούσε 709 00:35:28,627 --> 00:35:30,596 θα ήταν οι γονείς της. - Δεν τράπηκαν σε φυγή. 710 00:35:30,696 --> 00:35:33,899 Το νιώθω στην καρδιά μου γιατί κανένας από τους δύο 711 00:35:33,999 --> 00:35:35,367 πήραν την οδοντόβουρτσα τους, ούτε ένα 712 00:35:35,467 --> 00:35:38,370 πήρε οποιαδήποτε αλλαγή ρούχα. 713 00:35:38,470 --> 00:35:42,541 Δεν υπήρξαν αποδείξεις όσον αφορά τις πιστωτικές τους κάρτες, 714 00:35:42,641 --> 00:35:44,510 ΑΤΜ, τηλέφωνα έχουν τροφοδοτήθηκε ποτέ 715 00:35:44,610 --> 00:35:46,178 από την ημέρα που εξαφανίστηκαν. 716 00:35:46,278 --> 00:35:48,113 Κανένα στοιχείο δεν οδήγησε μας προς αυτή την κατεύθυνση 717 00:35:48,214 --> 00:35:49,415 ότι είναι ακόμα εκεί έξω. 718 00:35:52,384 --> 00:35:53,752 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά μια ολόκληρη εβδομάδα 719 00:35:53,852 --> 00:35:56,188 μετά τον Μπιλ και Ο Τράτσι εξαφανίστηκε, 720 00:35:56,288 --> 00:35:59,658 ένα μπερδεμένο κομμάτι εμφανίστηκαν ξαφνικά στοιχεία. 721 00:35:59,758 --> 00:36:02,261 Βρέθηκε στο ίδιο διασταύρωση όπου έκανε ο Traci 722 00:36:02,361 --> 00:36:05,231 το τελευταίο τηλεφώνημα στον φίλο της, 723 00:36:05,331 --> 00:36:10,068 μια περιοχή που είχε ήδη έχει ερευνηθεί πολλές φορές. 724 00:36:10,168 --> 00:36:13,004 Είχαμε να έρθει ένας αγρότης εμείς που είχαμε βρει ένα καπέλο, 725 00:36:13,104 --> 00:36:16,242 και το καπέλο στάλθηκε μέσα το εργαστήριο για παν ενδεχόμενο. 726 00:36:16,342 --> 00:36:18,510 Μέσω εργαστηριακής ανάλυσης, βρέθηκε 727 00:36:18,610 --> 00:36:20,612 ότι το καπέλο ήταν του Μπιλ Ραντλ. 728 00:36:25,884 --> 00:36:27,386 Το καπέλο ήταν στρωμένο ακριβώς εδώ κάτω. 729 00:36:27,486 --> 00:36:28,787 ΤΖΕΦ ΦΡΑΝΚΛΙΝ: Το κάνουμε μην πιστεύεις ότι ο Μπιλ 730 00:36:28,887 --> 00:36:33,592 φορούσε το καπέλο όταν Ο Μπιλ και ο Τράτσι εξαφανίστηκαν. 731 00:36:33,692 --> 00:36:35,160 Οτιδήποτε άλλο τριγύρω αυτο που προσεξες? 732 00:36:35,261 --> 00:36:37,396 Όχι. Μόνο το καπέλο είναι ξαπλωμένο εκεί. 733 00:36:37,496 --> 00:36:39,931 ΤΖΕΦ ΦΡΑΝΚΛΙΝ: Υπήρχε τρεις ίντσες βροχής στα δύο 734 00:36:40,031 --> 00:36:42,701 νύχτες μετά από αυτές είχε εξαφανιστεί 735 00:36:42,801 --> 00:36:45,404 και το καπέλο ήταν καθαρό και δεν εμφανίστηκε 736 00:36:45,504 --> 00:36:47,205 να είσαι έξω στον καιρό. 737 00:36:47,306 --> 00:36:52,244 Επιπλέον, οι περισσότερες από τις ομάδες αναζήτησής μας πέρασε απευθείας από εκείνη την περιοχή 738 00:36:52,344 --> 00:36:55,180 και πιστεύουμε την αναζήτησή μας οι ομάδες θα είχαν δει 739 00:36:55,281 --> 00:36:56,515 αν θα ήταν εκεί. 740 00:36:59,150 --> 00:37:00,452 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Η αστυνομία είναι 741 00:37:00,552 --> 00:37:07,493 τώρα πεπεισμένος ότι το καπέλο ήταν φυτεύτηκε, αλλά από ποιον και γιατί; 742 00:37:07,593 --> 00:37:10,596 Ο Μπιλ και ο Τράτσι το ήξεραν αυτό δεν χρειάστηκε να συναντηθούν 743 00:37:10,696 --> 00:37:13,499 Doug για τουλάχιστον μία ώρα. 744 00:37:13,599 --> 00:37:16,568 Θα ήταν πολύ φυσιολογικό για να βρει ο Μπιλ μια θέση 745 00:37:16,668 --> 00:37:24,610 να τραβήξει και ίσως να τραβήξει σε μια σκιερή περιοχή, πιθανώς, 746 00:37:24,710 --> 00:37:30,015 και μόλις άνοιξε α λίγες μπύρες και μίλησαν. 747 00:37:30,115 --> 00:37:31,350 ROBERT STACK (VOICEOVER): Είναι δυνατόν 748 00:37:31,450 --> 00:37:33,285 ότι ο λογαριασμός και Τράτσι κατά λάθος 749 00:37:33,385 --> 00:37:37,589 βάζουν τον εαυτό τους στο μονοπάτι ενός περιπλανώμενου δολοφόνου; 750 00:37:37,689 --> 00:37:38,957 ΤΖΕΦ ΦΡΑΝΚΛΙΝ: Η Νεμπράσκα είναι μια περιοχή 751 00:37:39,057 --> 00:37:42,328 όπου ταξιδεύετε πάρτε από την ανατολή ή τη δύση. 752 00:37:42,428 --> 00:37:46,532 Πάντα υπάρχει πιθανότητα κάποιου που έρχεται 753 00:37:46,632 --> 00:37:50,135 μέσα από την περιοχή που μπορεί να έχει ήταν πιο σκληρός εγκληματίας 754 00:37:50,235 --> 00:37:52,371 από ό,τι συνηθίζουμε συνήθως. 755 00:37:52,471 --> 00:37:53,505 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μα ποιος 756 00:37:53,605 --> 00:37:56,041 θα μπορούσε να σκοτώσει δύο νέους υγιείς ανθρώπους, 757 00:37:56,141 --> 00:37:58,477 απέρριψαν τα σώματά τους και αυτοκίνητο χωρίς να φύγει 758 00:37:58,577 --> 00:38:00,946 κανένα ίχνος εγκλήματος; 759 00:38:01,046 --> 00:38:02,681 Και γιατί θα α δολοφόνος μετά φυτό 760 00:38:02,781 --> 00:38:04,550 Το καπέλο του Bill μια εβδομάδα μετά; 761 00:38:07,519 --> 00:38:09,488 Φίλοι και συγγενείς προσκολληθείτε στην ελπίδα 762 00:38:09,588 --> 00:38:12,358 ότι ο Μπιλ και ο Τράτσι είναι κάπου εκεί έξω 763 00:38:12,458 --> 00:38:15,827 και θα με κάποιο τρόπο εμφανιστείτε σώος. 764 00:38:15,927 --> 00:38:20,666 Μέχρι εκείνη την ημέρα, το η αναζήτηση συνεχίζεται. 765 00:38:20,766 --> 00:38:23,335 Δεν θα σταματήσω ποτέ να ψάχνω. 766 00:38:23,435 --> 00:38:24,670 Χρειαζόμαστε κάποιο είδος ιδέας. 767 00:38:24,770 --> 00:38:26,405 Δεν έχουμε ιδέα. 768 00:38:26,505 --> 00:38:27,439 Δεν έχει υπάρξει τίποτα. 769 00:38:27,539 --> 00:38:29,307 Είναι ακριβώς όπως αυτοί μόλις εξαφανίστηκε. 770 00:39:00,639 --> 00:39:01,673 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Είναι 771 00:39:01,773 --> 00:39:05,310 στιγμιότυπα από άλλη τόπος και άλλη φορά. 772 00:39:05,411 --> 00:39:09,381 Ένας περήφανος νεαρός πατέρας κούνια τη νεογέννητη κόρη του. 773 00:39:09,481 --> 00:39:13,018 Η Βιρτζίνια Μπερνς πάντα σκεφτόταν ήταν φωτογραφίες της. 774 00:39:13,118 --> 00:39:16,888 Αφού πέθανε ο πατέρας της Βιρτζίνια, Η μητέρα της αποκάλυψε την αλήθεια... 775 00:39:16,988 --> 00:39:19,024 το κοριτσάκι στο οι εικόνες ήταν, στην πραγματικότητα, 776 00:39:19,124 --> 00:39:21,292 Η ετεροθαλής αδερφή της Βιρτζίνια. 777 00:39:21,393 --> 00:39:23,161 Το όνομά της ήταν Σούζαν. 778 00:39:23,261 --> 00:39:25,296 Έλα εδώ, γλυκιά μου. 779 00:39:25,397 --> 00:39:26,665 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ως νέος, 780 00:39:26,765 --> 00:39:29,768 Ο πατέρας της Βιρτζίνια είχε ήταν προηγουμένως παντρεμένος. 781 00:39:29,868 --> 00:39:30,969 Θα σου λείψεις στον μπαμπά. 782 00:39:31,069 --> 00:39:32,404 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι συνθήκες όμως 783 00:39:32,504 --> 00:39:34,873 και μια μακροχρόνια διαμάχη με την πεθερά του 784 00:39:34,973 --> 00:39:38,910 τον είχε αναγκάσει να αφήσει τη γυναίκα του και την κόρη του, Σούζαν. 785 00:39:39,010 --> 00:39:39,978 Λυπάμαι, Τζο. 786 00:39:40,078 --> 00:39:41,179 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στα μετέπειτα χρόνια, 787 00:39:41,279 --> 00:39:44,483 τις προσπάθειές του να εντοπίσει συνάντησαν την αποτυχία. 788 00:39:44,583 --> 00:39:46,785 VIRGINIA BURNS: Μου η μητέρα παραδέχτηκε ότι αυτή 789 00:39:46,885 --> 00:39:49,921 δεν μου είπε να με προστατέψει. 790 00:39:50,021 --> 00:39:54,493 Δεν είχε τρόπο να μάθει που ήταν η αδερφή μου, 791 00:39:54,593 --> 00:40:00,766 και γιατί πες μου αν υπάρχει δεν μπορούσα να τη γνωρίσω; 792 00:40:00,866 --> 00:40:02,067 ROBERT STACK (VOICEOVER): Κοιτάζοντας πίσω, 793 00:40:02,167 --> 00:40:04,135 Η Βιρτζίνια ξαφνικά κατάλαβε τη στιβαρότητα 794 00:40:04,235 --> 00:40:07,773 ενός αξιομνημόνευτου περιστατικού από τα παιδικά της χρόνια. 795 00:40:07,873 --> 00:40:10,576 Για τα έκτα της γενέθλια, Οι γονείς της Βιρτζίνια της έδωσαν 796 00:40:10,676 --> 00:40:13,512 η κούκλα των ονείρων της. 797 00:40:13,612 --> 00:40:15,146 Τι πιστεύετε λοιπόν η νέα σου κούκλα, γλυκιά μου; 798 00:40:15,246 --> 00:40:16,114 Την αγαπώ. 799 00:40:16,214 --> 00:40:18,149 Είναι όμορφη. 800 00:40:18,249 --> 00:40:19,184 Λοιπόν, πώς τη λένε; 801 00:40:19,284 --> 00:40:20,218 Δεν ξέρω. 802 00:40:20,318 --> 00:40:23,354 Τι πιστεύεις Να της τηλεφωνήσω; 803 00:40:23,455 --> 00:40:26,758 VIRGINIA BURNS: Λέει, γιατί δεν την λες γλυκιά Σου; 804 00:40:26,858 --> 00:40:33,732 Και το έκανα, χωρίς να το καταλάβω αυτό ήταν το όνομα της αδερφής μου. 805 00:40:33,832 --> 00:40:36,301 Πρέπει να ξέρει ότι έχει έναν πατέρα που την αγαπούσε. 806 00:40:40,371 --> 00:40:44,876 Και δεύτερον, έχω μια αδερφή εκεί έξω 807 00:40:44,976 --> 00:40:46,812 και είμαι περισσότερο από έτοιμη να γίνει αδερφή. 808 00:40:50,582 --> 00:40:51,783 Όταν μεταδώσαμε αυτό ιστορία την περασμένη άνοιξη, 809 00:40:51,883 --> 00:40:54,486 είχαμε μεγάλες ελπίδες για αυτό γλυκιά Σου θα βρισκόταν. 810 00:40:54,586 --> 00:40:56,287 Δεν απογοητευτήκαμε. 811 00:40:56,387 --> 00:40:58,557 Bethina Susan King έζησε στην Οκλαχόμα Σίτι, 812 00:40:58,657 --> 00:41:00,225 μόνο μια σύντομη πτήση από το σπίτι της Βιρτζίνια 813 00:41:00,325 --> 00:41:02,293 κοντά στο Ντένβερ του Κολοράντο. 814 00:41:02,393 --> 00:41:04,362 Οι δύο γυναίκες μίλησαν το τηλέφωνο εκείνο το βράδυ 815 00:41:04,462 --> 00:41:06,297 και αισθάνθηκε ένα στιγμιαίο δέσιμο. 816 00:41:06,397 --> 00:41:10,836 Όταν συναντήθηκαν, αυτό ο δεσμός επιβεβαιώθηκε. 817 00:41:10,936 --> 00:41:14,873 Παρακολούθησα κάθε άτομο ως κατέβηκαν από το αεροπλάνο 818 00:41:14,973 --> 00:41:15,974 και εγω απλα... 819 00:41:16,074 --> 00:41:18,610 κανένα από αυτά, το ήξερα ότι δεν ήταν αυτή. 820 00:41:18,710 --> 00:41:20,646 Όταν όμως ήρθε βγαίνοντας από αυτές τις πόρτες, 821 00:41:20,746 --> 00:41:24,382 Την γνώρισα αμέσως. 822 00:41:24,482 --> 00:41:26,952 Απλώς ήξερα, αυτή είναι η αδερφή μου. 823 00:41:27,052 --> 00:41:28,186 SUSAN KING: Ήμουν πραγματικά νευρικός. 824 00:41:28,286 --> 00:41:30,522 Δεν ήξερα τι να περιμένω. 825 00:41:30,622 --> 00:41:33,324 Όταν λοιπόν πέρασα, ήταν η Τζίνι και ο άντρας της 826 00:41:33,424 --> 00:41:35,861 και η Τζίνι κρατούσε αυτό το τεράστιο σημάδι που λέει, 827 00:41:35,961 --> 00:41:37,963 «Αναζητώ απεγνωσμένα τη Σούζαν». 828 00:41:38,063 --> 00:41:40,866 Και είχα σχεδιάσει ακριβώς περνούσε για να δει αν θα το έκανε 829 00:41:40,966 --> 00:41:43,101 αναγνώρισε με, αλλά δεν μπορούσα. 830 00:41:43,201 --> 00:41:45,236 Έφτασα κοντά της και έριξε τη βαλίτσα μου 831 00:41:45,336 --> 00:41:48,273 και αγκαλιαστήκαμε και κλάψαμε και φίλησε και αγκάλιασε λίγο ακόμα 832 00:41:48,373 --> 00:41:51,376 και είχε ένα πλήθος να κοιτάζει σε εμάς και μόλις έπεσε 833 00:41:51,476 --> 00:41:52,578 ερωτευμένος μαζί της αμέσως. 834 00:41:55,914 --> 00:41:57,282 ROBERT STACK (VOICEOVER): Από την επανένωση, 835 00:41:57,382 --> 00:41:59,551 Η Βιρτζίνια και η Σούζαν έχουν ενθουσιάστηκε να ανακαλύψει 836 00:41:59,651 --> 00:42:00,852 πόσα κοινά έχουν. 837 00:42:00,952 --> 00:42:03,121 Μπορώ να φτιάξω τις ανθοδέσμες μου και πες ότι είναι λουλούδια Τζίνι. 838 00:42:03,221 --> 00:42:04,489 Ναι. 839 00:42:04,590 --> 00:42:06,157 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τους αρέσει το ίδιο φαγητό, 840 00:42:06,257 --> 00:42:11,196 τα ίδια ρούχα, απολαύστε το τα ίδια χόμπι, ακόμα και να μιλάμε ίδια. 841 00:42:11,296 --> 00:42:15,033 Τελειώνουμε τις προτάσεις για το καθένα κατά τα άλλα, έχουμε τα ίδια πράγματα. 842 00:42:15,133 --> 00:42:16,467 Ο άντρας μου μόλις... 843 00:42:16,568 --> 00:42:18,870 κάθεται εδώ και κουνάει το κεφάλι του. 844 00:42:18,970 --> 00:42:20,538 Λέει ότι μοιάζουν τόσο πολύ. 845 00:42:24,275 --> 00:42:26,544 Ο μπαμπάς μου. 846 00:42:26,645 --> 00:42:29,915 Νιώθω έτσι αν ήταν ο μπαμπάς μας εδώ αυτή τη στιγμή ότι από τι 847 00:42:30,015 --> 00:42:32,618 Η Τζίνι μου είπε για αυτόν, θα τον γαργαλούσαν μέχρι θανάτου 848 00:42:32,718 --> 00:42:36,154 να έχουμε και τους δύο μαζί. 849 00:42:36,254 --> 00:42:38,824 Θα ήθελα πολύ να δώσω του μια αγκαλιά, να του πω 850 00:42:38,924 --> 00:42:41,993 που τον έψαχνα από τότε Ήμουν 21, τον σκέφτηκα 851 00:42:42,093 --> 00:42:45,296 από τα 12 μου. 852 00:42:45,396 --> 00:42:46,531 Νομίζω ότι θα το έκανε να είσαι χαρούμενος για εμάς. 853 00:42:46,632 --> 00:42:48,800 Μάλλον θα σκεφτόταν, Ω, Κύριε, του κόσμου 854 00:42:48,900 --> 00:42:50,068 δεν είναι ασφαλής τώρα με δύο από αυτούς. 855 00:42:52,103 --> 00:42:53,238 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Η κούκλα 856 00:42:53,338 --> 00:42:55,841 που αντιπροσωπεύει Η Σούζαν τόσα χρόνια τώρα 857 00:42:55,941 --> 00:42:59,878 έχει ιδιαίτερη σημασία και για τα δύο γυναίκες, μια απτή υπενθύμιση 858 00:42:59,978 --> 00:43:01,747 της αγάπης του πατέρα τους. 859 00:43:01,847 --> 00:43:05,416 Και αυτή ήταν η Σούζι μου. 860 00:43:05,516 --> 00:43:08,253 Ήξερα ότι ήταν δώρο από τον μπαμπά μας σε αυτήν, 861 00:43:08,353 --> 00:43:12,824 αλλά κι εγώ έτσι ένιωθα τη στιγμή που ήταν και δικό μου. 862 00:43:12,924 --> 00:43:16,662 Μμ-χμ. Είναι δικό μας, σίγουρα. 863 00:43:20,231 --> 00:43:21,132 Είναι εντάξει. 864 00:43:21,232 --> 00:43:24,202 Είναι εντάξει. 865 00:43:24,302 --> 00:43:25,103 σε αγαπώ. 866 00:43:25,203 --> 00:43:26,104 Κι εγώ σε αγαπώ. 867 00:43:34,179 --> 00:43:35,814 Για κάθε μυστήριο υπάρχει κάποιος, 868 00:43:35,914 --> 00:43:38,383 κάπου ποιος έχει την απάντηση. 869 00:43:38,483 --> 00:43:40,786 Ελάτε πάλι μαζί μου για «Άλυτα Μυστήρια». 870 00:43:40,886 --> 00:43:43,554 [αναπαραγωγή μουσικής θέματος]